Ið Tuðtumos á Akmens Tylà

Eu Sou a Pedra Silenciosa

Ið Tuðtumos á Akmens Tylà

Fogo, são meus olhosUgnis, tai mano akys
Sombra, é meu corpo.Ðeðëlis, tai mano kûnas.
Silêncio, é meu trono,Tuðtuma, tai mano sostas,
Lugar onde não há sentimentos.Vieta kur nëra jausmø.
Ficando só com o gesto da vitóriaPasilikæs tik pergalës mostas
No céu ele ruge.Nuaidi danguj jis griausmu.
Nuvens incompreensíveis pairam ao redor,Nesuprantami dûmai styro aplink,
Elas vêm de mim mesmo,Jie styro ið mano paties,
Não me sinto eu, é difícil de suportar;Savæs nejauèiu, patá sunku apimt;
Não esperarei mais por um futuro,Nesulauksiu daugiau ateities,
O ciclo parou e endurece forte.Ratas sustojo ir stingsta stipryn.
Como a terra se transforma em estrela,Kaip þemë virsta þvaigþde,
Só eu vejo como sigo em frente,Að tik vienas matau, kaip einu tolyn,
Pois eu mesmo criei a mim.Nes pats að sukûriau save.
Um dia fui humano,Kadaise buvau að þmogus,
Um dia fui só alma,Kadaise buvau tik siela,
Agora fiquei tranquiloLikau dabar að ramus
Como uma pedra envolta em silêncio.Akmuo apsigaubæs tyla.