Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 31.933

Monstruo

Anuel AA

Letra

Significado

Monstro

Monstruo

Acordo na minha cama com meu inimigoMe despierto en mi cama con mi enemy
Masoquistas, em suma, somos 'humanos'Masoquistas, en fin, somo' humano'
Três pílulas brancas que acabei de consumirTres pastilla' blanca' que acabo 'e consumir
Para dormir a dor que causamosPa' dormir el dolor que causamo'

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Eu sou o monstro que fez você se apaixonar, eiQue soy el monstruo que te enamoró, ey
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que no espelho você se veja como eu me vejoQue en el espejo te ves como mismo me veo yo

Eu sou daqueles que pensam que todo ser humano tem um demônioYo soy de los que piensa que cada humano tiene un demonio
E porque está escrito da mesma forma que casamentoY porque se escribe igual que matrimonio
Acredito que os corações não são muito puros e o resto é ódioYo creo que los corazones son poca pureza y lo demá' e' odio
Mas se um dia eu me casar, dou meu testemunhoPero si me caso un día, hago mi testimonio

Temos uma guerra como Kobe contra San Antonio e todo dia é outra lutaTenemos una guerra como Kobe contra San Antonio y cada día es otra pelea
Mas se há uma coisa certa é que ela será a primeira a me acordar e vai me beijar já morto, não importa quem a vejaPero si hay algo que es seguro es que ella va a ser la primera en mi velorio y va a besarme ya muerto, no importa quién la vea
E ele vai me abraçar na caixa e vai chorar comigo e vai gritar comigoY va a abrazarme en la caja y va a llorarme y va a gritarme
"Onde estão todas as promessas que jurei a ele?"Que 'ónde están toa' las promesas que llegué a jurarle
Lutamos e até a morte ele veio me desejarPeleábamos y hasta la muerte llegó a desearme

Mai manda ele se acalmar, o tempo não recuperaLa mai le dice que se calme, el tiempo no se recupera
Saí da reunião com a gravadora e você queimou todos os meus Jordans, quebrei todas as suas carteirasSalí de la reunión con la disquera y me quemaste toa' las Jordan, yo rompí to'as tus cartera'
Você pegou minha mão na porta da geladeira e me disse: Mamabicho, faça o que quiserMe pillaste la mano con la puerta 'e la nevera y me dijiste: Mamabicho, haz lo que tú quiera'

Os vizinhos ouviram os gritosLos vecino' escucharon los grito'
Chamaram a polícia e chegou um certo policial BenitoLlamaron a la policía y llegó un tal Oficial Benito
Você abriu a porta com minha jaqueta favorita e disse a eles que se apaixonar por um monstro não é crimeTú le abriste la puerta con mi jacket favorito y les dijiste que enamorarse de un monstruo no es ningún delito
Olha, olha, olha, [?] bastardo, vá para o infernoMira, mira, mira, [?] cabrón, arranca pa'l carajo

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Eu sou o monstro que fez você se apaixonar, eiQue soy el monstruo que te enamoró, ey
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que no espelho você se veja como eu me vejoQue en el espejo te ves como mismo me veo yo

São quatro da manhã, Anuel, onde você está?Son las cuatro 'e la mañana, Anuel, ¿dónde tú está'?
Tararata-taratatáTararata-taratatá
É sempre o mesmo sermão, para o conjunto de problemasSiempre es el mismo sermón, pa'l problema puesta
'Eu toco com o Yankee no estúdio, por que você não vai para a cama'?'Toy con Yankee en el estudio, ¿por qué no te acuesta'?

Eu falho com você e me arrependo como OffsetYo te fallo y me arrepiento como Offset
A orientação pode ser que o Lambo o destruaGuiando puede ser que el Lambo lo destroce
Oh, você me fez ouvir sua vozOh, me tienes escuchando voce'
O que seria de JAY-Z sem Beyoncé? Uau¿Qué sería de JAY-Z sin Beyoncé? Woah
Uma vez 'ele estava fumando na aldeia e entrou muito zangado' insultando todos os meus amigos'Una vez 'taba fumando en el caserío y llegó bien encabroná' insultando a to's los panas mío'

E eu tirei o Phillie da minha mão e tentei me queimarY me quito el Phillie 'e la mano y me trató 'e quemar
Ele gritou comigo que uma das minhas putas acabou de ligar para eleMe gritó que una puta mía le acaba 'e llamar
Ele me diz que quando a pegar ela vai transar com eleMe dice que cuando la pille que ella va a joderla
Mas você falhou comigo primeiro, não lembra?Pero tú me fallaste primero, ¿no te acuerda'?
Eu já aprendi que nosso amor é como uma guerraYa aprendí que nuestro amor es como la guerra
Fácil de começar, mas difícil de pararFácil de empezar, pero difícil detenerla

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Eu sou o monstro que fez você se apaixonar, eiQue soy el monstruo que te enamoró, ey
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que no espelho você se veja como eu me vejoQue en el espejo te ves como mismo me veo yo

Composição: Alberto Carlos Melendez / Elvin Quiroz / Emmanuel Gazmey Santiago / Jordan Rivera Miranda / Jose F. Rivera Morales / Michael Bryan Masis / Misael De La Cruz Reynoso. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mirella. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anuel AA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção