Stillness

Imobilidade

Stillness

Eu vi o mundo se acalmar,I watched the world sedate itself,
eu, enquanto orava, me encontrei,and as I prayed I found myself,
aberto para o céu beijado pela lua...opened to the moon kissed sky...

Na escuridão, me perguntei por que, tudo precisa ser tão difícil,In the dark I wondered why, everything must be so hard,
eu vi o mundo e sonhei com a luz.I watched the world and dreamed of light.
Eu vi as imagens paradas,I saw the pictures lying still,
eu vi o mundo e tentei dormir.I watched the world and tried to sleep.
Dentro de mim, vi as fissuras por onde todas as dores da vida vazam.Within myself I saw the cracks where all the pains of life leak through.
Eu vi o mundo se acalmar,I watched the world sedate itself,
eu rezei a Deus para que tudo acabasse...I prayed to God that it would end...

Eu vi o mundo, através do meu reflexo,I watched the world, through my reflection,
eu vi o mundo e acenei um oi...I watched the world, and waved hello...

Eu vi o mundo, eu disse oi.I watched the world, I said hello.
Aí vem o sol...Here comes the sun...