Anything Goes

Ironia e crítica social em “Anything Goes” nos anos 1930

A música “Anything Goes”, do musical homônimo, utiliza a ironia para comentar as mudanças nos costumes sociais durante a década de 1930, especialmente no contexto da Grande Depressão. Logo no início, versos como “Since the Puritans got a shock / When they landed on Plymouth Rock / If today, any shock they should try to stem / 'Stead of landing on Plymouth Rock / Plymouth Rock would land on them” (“Desde que os puritanos ficaram chocados / Quando desembarcaram em Plymouth Rock / Se hoje tentassem conter algum choque / Em vez de desembarcarem em Plymouth Rock / Plymouth Rock cairia sobre eles”) mostram como os valores tradicionais foram invertidos: o que antes era considerado escandaloso agora é aceito ou até celebrado. Outros trechos, como “good's bad today / And black's white today / And day's night today” (“o bem é mal hoje / E o preto é branco hoje / E o dia é noite hoje”), reforçam a ideia de um mundo onde as regras perderam o sentido.

A letra faz referência a figuras conhecidas da época, como Mae West, famosa por seu humor ousado, e descreve situações absurdas, como avós frequentando boates ou mães abandonando a família para jogar tênis. O refrão “Anything goes” (“Tudo é permitido”) resume essa nova permissividade, sugerindo que não há mais limites claros para o comportamento social. Exemplos exagerados e cômicos, como “If love affairs you like / With young bears you like / Why nobody will oppose!” (“Se você gosta de casos amorosos / Com jovens ursos / Ninguém vai se opor!”), reforçam o tom satírico da música. Assim, “Anything Goes” faz um comentário espirituoso sobre a moralidade e as rápidas mudanças culturais de sua época, misturando crítica e celebração.