Excuse Me

Com licença

Excuse Me

Com licença, com licença baby
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Com licença, por um minutinho
잠깐 실례할게요
jamkkan sillyehalgeyo
Com licença, com licença baby
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Olhe para mim, eu quero você
날 좀 봐요, 그댈 원해요
nal jom bwayo, geudael wonhaeyo

Com licença, com licença baby
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Com licença, por um minutinho
잠깐 실례할게요
jamkkan sillyehalgeyo
Com licença, com licença baby
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Apenas um minuto (ei!)
잠깐만요 (hey!)
jamkkanmanyo (hey!)
3, 2, 1, vamos
3, 2, 1, go
3, 2, 1, go

Você é tão lindo e eu sou bonita
넌 너무 멋져, 난 아름답고
neon neomu meotjyeo, nan areumdapgo
Somos a combinação feita no paraíso
우린 보나 마나 천생연분일 거야
urin bona mana cheonsaeng-yeonbunil geoya
É a primeira vez que me sinto assim, estou surpresa
이런 기분 처음이야 깜짝 놀랐는걸
ireon gibun cheoeumiya kkamjjak nollanneun-geol
Antes que eu soubesse, eu
나도 모르게 난 너에게
nado moreuge nan neoege

Me apaixonei à primeira vista
첫눈에 반했잖아
cheonnune banhaetjana
Meu coração parou
심장이 멈추잖아
simjang-i meomchujana
Consegue ouvir? Meu coração está pedindo socorro
들리니 my heart, mayday
deullini my heart, mayday
Não olhe para mais nada
뭐 딴 거 보지 말고
mwo ttan geo boji malgo
E me sinta
이제 날 느껴봐
ije nal neukkyeobwa
Venha baby, para mim
Come on baby, 이제 나에게로
Come on baby, ije na-egero

Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Com licença, você tem um minuto?
잠깐만요 시간 있나요
jamkkanmanyo sigan innayo
Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Olhe para mim, veja como eu te quero
날 좀 봐요, 그댈 원하잖아요
nal jom bwayo, geudael wonhajanayo

Eu sei que nos conhecemos agora e que isso é rude
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
cheoeum boepgo sillyein jul almyeonseodo
Mas tem algo que eu quero dizer
꼭 하고 싶은 말이 있어요
kkok hago sipeun mari isseoyo
Pode me dar seu número, agora e depressa?
그대의 전화번호 자 어서 빨리
geudae-ui jeonhwabeonho ja eoseo ppalli
Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Amor, com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me

Com licença, um minuto, querido, dance com o diabo
잠깐 실례할게 baby boy, dancing with devil
jamkkan sillyehalge baby boy, dancing with devil
Eu te escolhi, então ponha seu número no meu celular
네가 날 찍었으니 찍어봐 전화번호
nega nal jjigeosseuni jjigeobwa jeonhwabeonho
0108 1004 são por estes números que me chamam
0108-1004, 날 부르는 my number
0108-1004, nal bureuneun my number
Sou jovem e não tenho coragem
어린 나보다도 그런 용기없이
eorin nabodado geureon yonggieopsi
Como você ousa me querer?
어디 감히 날 넘봐
eodi gamhi nal neombwa

Você continua aparecendo em meus pensamentos
난 네가 자꾸만 떠올라
nan nega jakkuman tteoolla
Eu não posso fazer mais nada, uh, uou
아무것도 할 수 없잖아, ooh whoa
amugeotdo hal su eopjana, ooh whoa
Não me sentia assim há muito tempo, é por sua causa
오랜만이야 이런 기분 너 땜에
oraenmaniya ireon gibun neo ttaeme

Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Com licença, você tem um minuto?
잠깐만요 시간 있나요
jamkkanmanyo sigan innayo
Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Olhe para mim, veja como eu te quero
날 좀 봐요, 그댈 원하잖아요
nal jom bwayo, geudael wonhajanayo

Eu sei que nos conhecemos agora e que isso é rude
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
cheoeum boepgo sillyein jul almyeonseodo
Mas tem algo que eu quero dizer
꼭 하고 싶은 말이 있어요
kkok hago sipeun mari isseoyo
Pode me dar seu número, agora e depressa?
그대의 전화번호 자 어서 빨리
geudae-ui jeonhwabeonho ja eoseo ppalli
Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me

Hey, com licença
Hey, excuse me
Hey, excuse me
Sinto como se eu te conhecesse, mas não conheço
알다가도 모르겠어 너란 애
aldagado moreugesseo neoran ae
Hey, com licença
Hey, excuse me
Hey, excuse me
Por que você finge ignorar meus sentimentos?
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해
wae jakku nae mam moreuneun cheokae
Por que você é tão frio, amor?
왜 이리 도도해 baby?
wae iri dodohae baby?
Como você pode ser tão chato, amor?
어쩜 이리 둔해 baby?
eojjeom iri dunhae baby?
Veja como eu não sei o que fazer
발만 동동 구르고 있잖아
balman dongdong gureugo itjana
Com licença, amor
Excuse me baby
Excuse me baby

Eu continuo te olhando, estou tão curiosa sobre você
자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가
jakkuman nuni ga neomu gunggeumhae nega
Eu te conheci hoje mesmo, então por que estou
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜
oneul cheoeum mannan neoran namjaga nan wae
Agindo feito louca, como se estivesse hipnotizada?
꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼
kkok michin geotcheoreom hollin geotcheoreom
Estou apenas te seguindo
너만 따라가고 있어
neoman ttaragago isseo

Com licença, com licença (ah)
Excuse me, -cuse me (oh)
Excuse me, -cuse me (oh)
Amor, com licença, com licença (uh)
Baby, -cuse me, -cuse me (ooh)
Baby, -cuse me, -cuse me (ooh)
Com licença, você tem um minuto? (com licença)
잠깐만요 시간 있나요 (excuse me)
jamkkanmanyo sigan innayo (excuse me)
Com licença, com licença (amor)
Excuse me, -cuse me (baby)
Excuse me, -cuse me (baby)
Amor, com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me
Olhe para mim, veja como eu te quero
날 좀 봐요, 그댈 원하잖아요
nal jom bwayo, geudael wonhajanayo

Eu sei que nos conhecemos agora e que isso é rude
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
cheoeum boepgo sillyein jul almyeonseodo
Mas tem algo que eu quero dizer
꼭 하고 싶은 말이 있어요
kkok hago sipeun mari isseoyo
Pode me dar seu número, agora e depressa?
그대의 전화번호 자 어서 빨리
geudae-ui jeonhwabeonho ja eoseo ppalli
Com licença, com licença
Excuse me, -cuse me
Excuse me, -cuse me
Com licença, com licença
Baby, -cuse me, -cuse me
Baby, -cuse me, -cuse me