exibições de letras 56.372

Excuse Me

AOA

Ousadia feminina e mistério em “Excuse Me” do AOA

“Excuse Me”, do AOA, destaca a ousadia feminina de forma leve e divertida, mostrando uma mulher que toma a iniciativa sem medo. A repetição do pedido de licença — “Excuse me, -cuse me, 잠깐 실례할게요” (Com licença, com licença, só um instante) — reforça o tom confiante e brincalhão da protagonista, que tenta chamar a atenção de alguém que acabou de conhecer. Ela expressa seu interesse de maneira direta, como em “날 좀 봐요, 그댈 원해요” (Olhe para mim, eu quero você), deixando claro seu desejo sem rodeios.

O álbum “Angel's Knock” e o videoclipe inspirado no cinema noir acrescentam mistério e charme à música. No clipe, as integrantes do grupo são detetives em busca de um homem intrigante, o que se conecta à letra, que fala sobre curiosidade e fascínio pelo desconhecido: “자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가” (Meus olhos continuam indo para você, estou muito curiosa sobre você). A canção brinca com a ideia de amor à primeira vista, mas sem drama, mantendo uma energia positiva e um toque de humor, como quando a protagonista pede o número de telefone de forma direta: “그대의 전화번호 자 어서 빨리” (Seu número de telefone, rápido!).

A expressão “dancing with devil” (dançando com o diabo) sugere que se aproximar de alguém desconhecido pode ser arriscado, mas também excitante. Assim, “Excuse Me” celebra a coragem de se declarar, misturando desejo, curiosidade e autoconfiança, tudo embalado por um ritmo dançante e uma atmosfera retrô que reforça o clima animado da música.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por riho e traduzida por rafaela. Legendado por 𝔩𝔲𝔰𝔷 e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AOA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção