Spined

Espinha

Spined

Um som estrondoso e maligno atravessa as paredes de madeiraA baneful clanging sound pierces through the wooden walls
Enquanto a porta se abre lentamente para a galeriaAs the door opens slowly to the gallery
A pura loucura contidaThe pure lunacy content
Uma variedade de dispositivos alocados na bagunça entre a massaA range of devices allotted to the mess among the mass
A foice e o talhadorThe sickle and the carver
Dois de cada umTwo of each one
Eu me agarro a elesI clutch at them

De volta às prateleirasBack onto the shelves
Eu arrumo o corpoI arrange the body
Duas foices perfuram seus braçosTwo sickles puncture his arms
Presas com cordas na viga do tetoAttached with strings at the bevel ceiling joist
Os ossos dos cotovelos impedem os cupidos de escorregarThe elbow bones keep the cupids from slipping
E os deixam presosAnd let them getting stuck
Na carne que precisa escorrer sem falharIn the flesh that has to ooze without fail

Agora eu começo a horrenda cirurgiaNow I start the horrid surgery
Colocando as duas lâminas do talhadorPlacing the two carver blades
De cada lado da espinhaAt the left and right side of the spine
Até que finalmente eu corte ao longo e arranque devagarUntil finally I slit along and tear it unhurriedly out

O tecido desfigurado se dobra sobre si mesmoThe disfigured tissue folds into itself
Ele vai apodrecerHe will outlast in putrefaction
E um brilho passa sobre minhas lâminasAnd a glint sweeps over my blades
Que é meramente refratado pelo sangue sem-teto sobreThat gets merely refracted by the homeless blood upon