Splinters of Lucidity

Fragmentos de Lucidez

Splinters of Lucidity

Fragmentos de vidro repousando em direção ao buracoResting fragments of glass towards the hole
Desenhando o chão de madeiraDrawing the wooden floor
Uma borda suja e sombriaA border grotty shadowed
Disfarçada na penumbraDisguised in gloom
Janela iluminadoraIlluminative window

Seria apenas uma mão miserávelIt would just be a piteous hand
Alcançando raios traiçoeirosReaching for devious rays
Apenas as luas que mudamOnly the shifting moons
Penetram e zombam de mimPenetrate and taunting me

Ruínas vastas e extensas que surgem da severidade internaVast extensive ruins that arise from severity inside
Como poderia ser assim?How could it just be?
Há um certo peso que ancla implacavelmente na carne nervosaTheir is certain weight that anchors unrelenting in nerved flesh

Dentro da ausência de sanidadeInside the absentia of sanity
É de alguma forma clarezaIt is somehow clarity
É de alguma forma tragédiaIt is somehow tragedy
Quase uma loucura de apatiaAlmost lunacy of apathy
Na vida e no cotidianoIn normal dwell and living

Além de toda ajudaBeyond all help
Janela iluminadoraIlluminative window
Vidro fragmentado abaixoFragmented glass below
Refletindo nada além do incidenteReflecting nothing but the incident

Fragmentos de vidro repousando em direção ao buracoResting fragments of glass towards the hole
Desenhando o chão de madeiraDrawing the wooden floor
Uma borda suja e sombriaA border grotty shadowed
Disfarçada na penumbraDisguised in gloom
Janela iluminadoraIlluminative window

Realidade não projetadaReality not projected
Mas apenas tornada clara em borrãoBut just made clear in blur
Em um instante de luzIn one instant of light
Que apareceu e apenas permaneceuThat appeared and just lingered
Como se o tempo não pudesse mais respirarLike the time could not breathe anymore
Como uma sufocação da linha contínua do serLike a suffocation of the continual line of being

Escapou das cavernas dentro de mimIt leaked from the caverns inside of me
A fonte que agarra o pincel com seus dedos esqueléticosThe source that clasps the brush with its skeleton fingers
De pé em frente à sua tela doente e a observando através dos meus olhosStanding in front of its sick canvas and surveying it through my eyes
Afixando o arbitrário para dispensar seus poderesAffixing arbitrary to dispensing its powers
O controle de uma mente humanaThe control of a human mind

Dentro da ausência de sanidadeInside the absentia of sanity
É de alguma forma clarezaIt is somehow clarity
É de alguma forma tragédiaIt is somehow tragedy
Quase uma loucura de apatiaAlmost lunacy of apathy
Na vida e no cotidianoIn normal dwell and living

A personificação de uma marionete eu souThe embodiment of a marionette I am
Que vê apenas uma coisaThat sees just one thing
Que cobre tudo, mas reflete muito bemThat covers it all but reflects it too well
Meu rosto estranhoMy weird face
É meu rostoIt is my face
O espelhoThe mirror
Ainda escondendo demaisStill hiding too much
Estarrecido, mórbido e insanoStarring morbid and deranged
Através do vazio que capturou esta visãoThrough the void which caught this sight
Além de toda ajudaBeyond all help
Meu rosto estranhoMy weird face
Sou euIt is me

Ruínas vastas e extensas que surgem da severidade internaVast extensive ruins that arise from severity inside
Como poderia ser assim?How could it just be?
Há um certo peso que ancla implacavelmente na carne nervosaTheir is certain weight that anchors unrelenting in nerved flesh

Escapou das cavernas dentro de mimIt leaked from the caverns inside of me
A fonte que agarra o pincel com seus dedos esqueléticosThe source that clasps the brush with its skeleton fingers
De pé em frente à sua tela doente e a observando através dos meus olhosStanding in front of its sick canvas and surveying it through my eyes
Afixando o arbitrário para dispensar seus poderesAffixing arbitrary to dispensing its powers
O controle de uma mente humanaThe control of a human mind