Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 592

Feelin' You

Apathy

Letra

Sentindo Você

Feelin' You

[Refrão][Hook]
O que eu posso te dizer...what can I say to you...
Se eu tô sentindo você?If I'm feelin' you ?
Sim, eu pensei bem...Yes, I thought it through...
O que eu tenho que provar?What do I gotta prove ?
O que eu tenho que fazer?What do I gotta do ?
Sim, eu tô sentindo você...Yes, I'm feeln' you...
Sim, eu tô sentindo você...Yes, I'm feeln' you...
Sim, eu tô sentindo você...Yes, I'm feeln' you...

[Verso 1][Verse 1]
Eu não me senti assim desde o colégio, é como se o amor fosse uma drogaI haven't feel like this since high school, it's like love's a drug
Me deixou maluco, overdose toda vez que a gente se abraçaIt got me bugged, overdosin' everytime we hug
E quando seus olhos se encontram com os meus, é magnéticoAnd when your eyes lock on mine is magnetic
Eu digo pra mim mesmo: "Não se joga, você vai se arrepender"I tell myself "Don't fall hard, you'll regret it"
Mas quando toco seu corpo, acho que vou morrerBut when I touch your body I think I'm gonna die
Essa é a razão pela qual eu nem consigo tentarThat's the reason why I can't even try
Isso é profundo demais e eu preciso me manter focadoThis is too deep and I gotta remain focused
É difícil lidar com todas essas emoções estranhasIt's difficult to deal with all of these strange emotions
Uma deusa disfarçada que caiu do céuA godess in disguise who fell from the skies
Olhos lindos, eu juro que você vai ser minha ruínaGorgeous eyes, I swear you gonna be my demise
Talvez eu seja pessimista ou talvez seja muito simplistaMaybe I'm pessimistic or maybe it's too supplistic
Mas eu sei que vou me arrepender se deixar passar ou perderBut I know that I'll regret it if I pass it up or miss it
Porque você é incrível, isso não é novidade pra vocêCause you're incredible, that's nothing new to you
Nem é sexual, mas sabe o que eu faria com vocêNot even sexual, but know what I would do to you
Eu sei que provavelmente é drama do passado que você já passouI know it's probably previous drama that you have been through
Mas o que mais eu posso fazer pra tornar isso verdadeiro pra vocêBut what more can I do to get this true to you

[Refrão x2][Hook x2]

[Verso 2][Verse 2]
Eu queria que você pudesse ler meus pensamentos às vezesI wish you could read my thoughts sometimes
Porque minha boca tende a confundir as palavras na minha menteCause my mouth fense to confuse the words in my mind
Como eu me sinto por você, escrevi uma musiquinha pra vocêLike how I feel for you, wrote a little song for you
Pra você cantar junto e saber que eu pensei em vocêSo you can sing along to and know that I thought of you
Quando você tá trabalhando, eu tô na sua cabeçaWhen you're at work, I'll be on your mind
Você já tá na minha? O tempo todoAre you ever on mine ? All the time
Eu nem consigo lutar contra issoI can't even fight it
Pra te dizer a verdade, eu tô bem animadoTo tell you the truth, I'm rather excite it
Corri pra casa, peguei meu caderno e comecei a escreverI ran home, grab my notebook strated to write it
Porque tá tão claro pra mim, quando você tá aqui comigoCause it's so clear to me, when you're here with me
Tudo que eu quero é te abraçar, sentir seu corpo perto de mimAll I wanna do is hug you, flow your body near to me
É assim que eu quero ser, talvez envelhecer com vocêThis is how I wanna be, maybe growin' old with me
Eu não me importo se eu tiver 80, vou te fazer uma serenata com JodeciI don't care if I'm 80 I'll serenade you with Jodeci
Realmente não importa o que meus amigos pensamIt really doesn't matter what my friend think
Se não fosse real, eu não perderia a tinta da canetaIf it wasn't real I wouldn't waste the pen's ink
Porque você é tão linda, isso não é novidade pra vocêCause you're so beautiful, that's nothing new to you
Cuidado com como eu te trato e eu sempre serei verdadeiro com vocêBe careful how I treat you and I'll always be true to you

[Refrão x2][Hook x2]

[Verso 3][Verse 3]
Eu sei que você pode estar cética, mas para de ficar bugandoI know you might be sceptical but stop you buggin'
É como Pete Rock e C.L., muito amorIt's like Pete Rock and C.L. , lots of lovin'
Um cemitério perfeito da vida equilibrando tudoA perfect cemetery of life balancin' within the way
Primeiro beijo, primeiro encontro, fazendo a Terra tremerFirst kiss, first date, cause Earth to shake
E é assim que eu me sinto por você, eu tô sendo real com vocêAnd that's how I feel for you, I'm only bein' real with you
Eu vou estar ao seu lado quando ninguém mais conseguir lidar com vocêI'ma stand beside you when noone else can deal with you
Você sabe que isso foi escrito pra você, mesmo que eu esteja brincandoYou know that was written for you, even know I'm jokin'
Você é a primeira garota que me deixou realmente abertoYou're the first girl that had me really opened
Porque você é perfeita, mesmo que não seja perfeita, entendeu?Cause you're perfect even if you ain't perfect, undestand ?
Eu tô tentando explicar isso da melhor forma que eu possoI'm attempting to explain this the best way that I can
Muita gente tenta impressionar você e mostrar sua superfícieA lot of people try to impress you and show off their surface
Mas eles são rasos, de curto prazo e provavelmente vão acabar sem valorBut they're shallow, short-term and probably turn out worthless
Ao contrário de mim, porque eu vou fazer tudo que você quiserVersus me, cause I'ma do anything you want me to
Só pra ficar perto de você, eu vou expor minha alma pra vocêJust to be close to you, I'll expose my soul to you
Durmo quando estou te segurando, profundo quando falo com vocêSleep when I'm holdin' you, deep when I talk to you
E doce quando rolo pra você, mas o que eu tenho que fazer...And sweet when I roll for you, but what do I gotta do...

[Refrão x4][Hook x4]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apathy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção