Same Ol', Same Ol'

Mesma Coisa, Mesma Coisa

Same Ol', Same Ol'

[Apatia][Apathy]
No andar de baixo, primeiro andar, primeira porta à direitaDownstairs on the first floor, first door on the right
O nome dele é Sr. White, ele bebe a noite toda e bate na esposaHis name is Mr. White, he drinks all night and beats his wife
Mas ela nunca sai, acredita que ele está certoBut she never-ever leaves, she believes he's right
E provavelmente é culpa dela quando eles brigamAnd it's probably her fault when they get into a fight
Se tranca no banheiro e fica se tocandoLocks himself in the bathroom and twiddles his balls
Espiando por um buraquinho que ele fez na paredePeeking through a little hole that he drilled through the wall
Escondido atrás de uma foto de Jesus, testemunha as sobrinhas adolescentes dos vizinhosHidden under a picture of Jesus inwitnesses the neighbors teenager nieces
Chamadas Marira e LisaNamed Marira and Lisa
Se vestindo, trazendo meninos para o quarto para transarGettin' dressed, sneaking in boys the room for sex
Isso o irrita, mas ao mesmo tempo o excitaIt upsets him but excites him, none the less
As garotas costumavam viver com o pai, que tinha um vício em cocaínaThe girls used to live with they dad who had a coke addiction
Ele estava quebrado por causa da droga e do alcoolismoHe was broke from the blow plus the alcoholism
Então elas se mudaram para a casa do tio e da tiaSo they moved with they uncle and aunt
Não era o que queriam, mas não reclamaram, conseguiam se safar de muita coisaWasn't what they want, but they didn't front, they would get away with a lot
Transando com um garoto mais velho do outro lado do corredorFuckin' with an older kid from accross the hall
Ele comprava bebida para elas e as levava ao shoppingHe would buy them alcohol and drive them to the mall
Esse é o Steven, a mãe dele acha que demônios estão gritando dentro da cabeça delaThat's Steven, his mother thinks demons are screaming inside of her brain
Então ela alivia a dor com analgésicosSo she eases the pain with painkillers
Dizendo a todo mundo que é religiosaTelling everybody she's religous
Ela não tem certeza, mas acha que o Sr. White está aqui para nos matarShe's not sure, but thinks Mr. White's here to kill us
E o dia todo portas se abrem, portas se fechamAnd all day long doors open doors shut
Sem ideia de quão ferrados os outros estãoNo idea how much the others are fucked up
Eles sorriem ao passar, talvez digam oláThey smile when they pass, maybe say hello
Em todo lugar, em toda cidade, mesma coisa, mesma coisaEverywhere, every town, same ol' same ol'