Copycat

Relação de amizade e afeto em “Copycat” de Apink CHOBOM

Em “Copycat”, Apink CHOBOM utiliza a figura do "copycat" — alguém que imita o outro — para abordar de forma leve e carinhosa a influência mútua em relações próximas. A inspiração veio de um vídeo de um filhote de gato imitando sua mãe, o que transforma o ato de copiar em um gesto de admiração e conexão. Isso ganha ainda mais significado ao considerar a amizade de longa data e a sintonia entre Chorong e Bomi, frequentemente vistas como "gêmeas" dentro do Apink. Esse sentimento aparece em versos como “I’m your copy copycat / 멋대로 굴게 놔둬 / 좋아하는 만큼 / 완벽히 닮은 collabo” (Sou seu copy copycat / Me deixe agir como quiser / Quanto mais eu gosto / Mais perfeita é nossa colaboração), mostrando que imitar é uma forma de celebrar a afinidade e o desejo de estar perto de quem se ama.

A música traz uma atmosfera animada, com imagens como “빨간 fancy car / 지붕 위로 올라 hopping jumping” (carro vermelho chique / pulando no teto) e “놀란 네 맘 roller coaster” (seu coração surpreso é uma montanha-russa), que sugerem uma relação cheia de entusiasmo e espontaneidade. As metáforas felinas, como “자유로운 kitty” (gatinha livre) e “너를 닮은 kitty” (gatinha parecida com você), reforçam a ideia de liberdade e brincadeira, além de destacar a doçura do ato de copiar. A letra também mostra que, ao se espelharem, ambas se transformam e se tornam parte inseparável uma da outra: “닮아가는 서롤 더 / 벗어날 수 없는 일부가 되어가” (Nos tornamos cada vez mais parecidas / Viramos partes inseparáveis uma da outra). Assim, “Copycat” vai além da simples imitação, mostrando como amor e amizade podem transformar duas pessoas em reflexos felizes e espontâneos uma da outra.