%% (Eung Eung)

%% (Sim Sim)

%% (Eung Eung)

Quando a noite escura chega
색감하게 밤이 되면
saekkamake bami dwemyeon
Meu coração está batendo, batendo. Batendo
가슴이 쿵쿵쿵
gaseumi kungkungkung
(Batendo, batendo, batendo)
(쿵쿵쿵)
(kungkungkung)
Melancolia é um sentimento que não odeio
melancholy 실치 안은
melancholy shilchi aneun
Legal, legal, legal
기분이 cool cool cool
gibuni cool cool cool
(Legal, legal, legal, yeah, yeah)
(cool cool cool yeah yeah)
(cool cool cool yeah yeah)

Eu sou como um sorvete do lado de fora
겉으론 마치 ice cream과 같아 난
geoteuroneun machi ice cream-gwa gata nan
Eu sou colorida e bonita, mas um pouco fria, sim
알록달록 예쁘지만 좀 차가워 yeah
allokdallok yeppeujiman jom chagawa yeah
Se você é comum, você não conseguirá ver quem sou
평범하다면 못 봐 who i am
pyeongbeomhadamyeon mot bwa who i am
Alguém real reconhece o que é real
진짜만 진짜 알아 봐 정말
jinjjaman jinjjal ara bwa jeongmal

É difícil não parecer fácil
까칠까칠 쉽게 보지 못하게
kkachilkkachil shwipge boji motage
É em vão
헛수고인 걸
heossugoin geol
Isso não é suficiente. Querido
that is not enough baby
that is not enough baby
Fazendo cócegas na pessoa que me faz me preocupar primeiro
간질간질 내가 먼저 속 다게
ganjilganjil naega meonjeo sok tage
Eu acho que tem
그런 사람이 아님
geureon sarami anim
Que ser alguém assim
안 될 것 같아
an dwel kkeot gata

Eu vou ser feliz, deixar-me cheia de encanto
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
Se você não é confiante, adeus
만들어줘 자신 없음 goodbye
mandeureojwo jasin eopseum goodbye
As palavras doces sem sinceridade
진심 없는 그 달콤한 말은
jinsim eopneun geu dalkomhan mareun
Obrigada, mas desculpe, ooh ooh
thank you, but sorry, ooh ooh
thank you, but sorry, ooh ooh

Você vai me responder? Sim, sim
대답해 줄래 응 응
daedaphae jullae eung eung
Por favor, venha num piscar de olhos
나나 줘 눈 깜짝할 사이
natana jwo nun kkamjjakhal sai
Não pode ser ninguém, sim, sim
아무나 안 돼 응 응
amuna andwae eung eung
Por favor. Venha enquanto eu estou dormindo
나나 줘 내가 잠든 사이 응 응
natana jwo naega jamdeun sai eung eung

É legal, nas ruas de noite
멋져 밤거리의
meotjyeo bamgeoriye
A música, boom boom boom
음악은 boom boom boom
eumageun boom boom boom
(Boom, boom, boom)
(boom boom boom)
(boom boom boom)
É tão legal olhar para fora da janela
너무 멋져 창밖으로
neomu meotjeo changbakkeuro
Admirando a vista, vista, vista
보이는 view view view
boineun view view view
(Vista, vista, vista, yeah, yeah)
(view view view yeah yeah)
(view view view yeah yeah)

Toda vez, fico impressionada
매번 이때쯤 되면
maebeon ittaejjeum dwemyeon
Com a tentação
유혹들이 swayed도
yuhokdeuri swaedo
Mesmo quando estou confusa
흔들릴 때도
heundeullil ttaedo
Mas não, não, não, não
but no no no no
but no no no no
Um retrato perfeito
완벽한 그림인 걸
wanbyeokan geurimin geol
É quem eu sou
that’s who i am
that’s who i am
Eu estou esperando por um quadro perfeito
걸맞는 액잘 기다려 정말
geolmanneun aekjal gidaryeo jeongmal

Você está brilhando, está lindo por fora
반질반질 겉으론 번듯한
banjilbanjil geoteuron beondeutane
É em vão
헛수고인 걸
heossugoin geol
Isso não é suficiente, querido
that is not enough baby
that is not enough baby
É importante ter um coração caloroso
마음이 많이 따뜻한 게 중요해
mami mani ttatteutan ge jungyohae
Eu acho que tem
그런 사람이 아님
geureon sarami anim
Que ser alguém assim
안 될 것 같아
an dwel kkeot gata

Eu vou ser feliz, deixar-me cheia de encanto
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
Se você não é confiante, adeus
만들어줘 자신 없음 goodbye
mandeureojwo jasin eopseum goodbye
As palavras doces sem sinceridade
진심 없는 그 달콤한 말은
jinsim eopneun geu dalkomhan mareun
Obrigada, mas desculpe, ooh ooh
thank you, but sorry, ooh ooh
thank you, but sorry, ooh ooh

Você vai me responder? Sim, sim
대답해 줄래 응 응
daedaphae jullae eung eung
Por favor, venha num piscar de olhos
나나 줘 눈 깜짝할 사이
natana jwo nun kkamjjakhal sai
Não pode ser ninguém, sim, sim
아무나 안 돼 응 응
amuna andwae eung eung
Por favor. Venha enquanto eu estou dormindo
나나 줘 내가 잠든 사이 응 응
natana jwo naega jamdeun sai eung eung

Mesmo que eu tenha tentado várias vezes, foi tão difícil
몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
myeot beoneul haebwado neomuna himdeureotji
Sempre igual, eu disse que não faria isso novamente
전부 다 똑같아 다시 안 해 했었지
jeonbu da ttokkata dashin an hae haesseotji
Mas eu estou sozinha, quero me apoiar em você novamente
하지만 외로워, 또 기다리고 싶어
hajiman weroweo, tto gidaego shipeo
Você não sabe quem eu sou só pela minha aparência
이런 날 모르고서
ireon nal moreugoseo
Você está tentando
건모습으로만
geonmoseubeuroman
Se aproximar de mim
다 가오려 해
dagaoryeo hae

Você vai me responder? Sim, sim
대답해 줄래 응 응
daedaphae jullae eung eung
Por favor, venha num piscar de olhos
나나 줘 눈 깜짝할 사이
natana jwo nun kkamjjakhal sai
Não pode ser ninguém, sim, sim
아무나 안 돼 응 응
amuna andwae eung eung
Por favor, venha enquanto eu estou dormindo
나나 줘 내가 잠든 사이
natana jwo naega jamdeun sai
Sim, sim
응 응
eung eung