Fazi Pa Bo

A Luta e a Esperança em 'Fazi Pa Bo' de Apollo G

A música 'Fazi Pa Bo' de Apollo G é uma reflexão profunda sobre as dificuldades e aspirações de vida. A letra alterna entre o crioulo cabo-verdiano e o inglês, o que já indica uma fusão cultural e uma identidade multifacetada. A repetição do refrão em crioulo, 'Kantu bes dja nu kóre, Kantu bes dja nu kai, ye', que se traduz para 'Quando já corremos, quando já caímos', sugere uma jornada de altos e baixos, onde a persistência é essencial. A frase 'Nu ka ta kridita na sorti, bu ten ki ta faze pa bo' significa 'Não acreditamos na sorte, você tem que fazer por você mesmo', reforçando a ideia de que o sucesso é fruto do esforço pessoal e não do acaso.

No verso em inglês, Apollo G expressa um desejo de isolamento e a necessidade de cuidar de sua mãe, 'I just wanna be alone, I need a house for my mama'. Isso revela um lado mais íntimo e pessoal do artista, que busca não apenas o sucesso material, mas também a segurança e o bem-estar de sua família. A menção ao uso de maconha, 'I just be smoking my weed, I be smoking marijuana', pode ser interpretada como uma forma de lidar com o estresse e as pressões da vida cotidiana.

A música também aborda a questão da lealdade e da autenticidade nas relações interpessoais. Apollo G menciona que muitas pessoas não estavam presentes em seus momentos de dificuldade, mas agora que ele está em ascensão, elas querem se aproximar. 'You weren't there when I was broke nigga, You weren't there when I was broke bitch'. Essa dualidade entre o sucesso e a solidão, entre a luta e a esperança, é um tema central na música. A repetição do refrão ao longo da canção serve como um lembrete constante de que, apesar das adversidades, é possível alcançar dias melhores através da perseverança e do trabalho árduo.