Sufri Dimas

Dor, esperança e lealdade em "Sufri Dimas" de Apollo G

Em "Sufri Dimas", Apollo G expõe de forma direta o peso do sofrimento cotidiano, marcado por perdas, dificuldades e a sensação de incompreensão. O verso repetido “N ten gana ten mas, bu ka ta imajina aquilo ki nu pasa” (“Não tenho mais forças, você não imagina o que passamos”) destaca o cansaço extremo e a distância emocional entre quem sofre e quem observa de fora. O título, que significa "sofrer demais", resume o sentimento central da música: a exaustão diante de uma realidade dura e sem soluções fáceis.

A letra, escrita em crioulo cabo-verdiano, reforça a identidade cultural do artista e aproxima sua vivência da de muitos ouvintes. Apollo G fala abertamente sobre a dor de perder amigos, seja pela morte, prisão ou afastamento, como em “munti nhas tropas dja baza” (“muitos dos meus amigos já se foram”) e “nhos diskansa en pas” (“que descansem em paz”). Ele também aborda a decepção com amizades falsas e a dificuldade de ver familiares presos: “Dja N odja txeu falsidadi, N ten irmon tras di gradi” (“Já vi muita falsidade, tenho irmão atrás das grades”). A busca por força espiritual aparece em “N ta tenta reza sedu palmanhan” (“Tento rezar cedo pela manhã”), mostrando o esforço para seguir em frente.

Apesar do tom de tristeza, a música traz uma mensagem de esperança e persistência, como em “É midjor tardi ki nunka, sen diskansa nu sta na luta” (“Melhor tarde do que nunca, sem descanso estamos na luta”). Metáforas como “brothas la riba ta brilha moda strela kadenti” (“irmãos lá em cima brilham como estrelas cadentes”) mostram que os que se foram continuam inspirando quem ficou. Assim, "Sufri Dimas" se destaca por retratar com sinceridade a luta diária, a lealdade aos verdadeiros amigos e a esperança de dias melhores, mesmo diante da dor.