Emancipation

Emancipação

Emancipation

Certifique-se de que sua cabeça está no lugar agoraMake sure you got your head in place now
Certifique-se de ouvir o que o Hitchens dizMake sure you hear what hitchens says
Aproveite ao máximo o tempo que você tem agoraMake the best use of the time you have left now
Certifique-se de que este é um novo começoMake sure this is a brand new start

É hora de todos fazermos a perguntaIt's time we all asked the question
Que tem nos mantido acordados à noiteThat's been keeping us up at night
Sua máxima emancipaçãoYour utmost emancipation
É hora de cruzar a fronteiraIt's time to cross the border
E ver a verdadeAnd see the truth

Os poderes da natureza fluem indiferentementeNature's powers flow indifferently
Inundações, incêndios, tempestades no marFloods, fires, storms in the sea
Forças aleatórias agindo perfeitamenteRandom forces acting perfectly
Precisão violenta e sem pensarViolent thoughtless accuracy

É hora de todos fazermos a perguntaIt's time we all asked the question
Que tem nos mantido acordados à noiteThat's been keeping us up at night
É sua máxima emancipaçãoIt's your utmost emancipation
É hora de cruzar a fronteiraIt's time to cross the border
E encarar a verdadeAnd face the truth
(não há mais ninguém além de você)(there's no one else but you)

Leve seu tempoTake your time
Mas suba a ladeiraBut hike up the climb
Leve seu tempoTake your time
Mas limpe a sujeira.But wipe off the grime.