Endless Winter

Inverno Sem Fim

Endless Winter

O vento frio canta uma canção pra mimCold wind is singing a song to me
Sobre uma grande terra nevadaAbout a great snowy land
Revelou-me uma saga sobre um lugar de fadasIt revealed me saga about a fairy place
Nesta enorme TerraOn that huge Earth
Eu frequentemente sonho sonhos mágicos sobre issoI often dream magic dreams of that
Nesta terra encantada de invernoBy winter enchanted land
E eu quero contar essa história sobreAnd I wanna tell this tale about
A terra nevada do inverno sem fim.The snowly land of the endless winter.
Obedecendo ao juramento dos deuses antigosObeying to the ancient gods' pledge covered
As neves cobrem esta terra para sempreThe snows this land throughout for ever
E em rios, lagos e mares sob o geloAnd in rivers, lakes and seas beneath the ice
Flui água azul que não existe mais.Flows blue water no more.
Montanhas e florestas, campos e carvalhaisMountains and woods, fields and oakgroves
Estão eternamente adornados com um manto brilhanteAre carpented eternally with sparkling cover
Dentro do poder do inverno sem fim, o mundo inteiro dormeWithin endless winter's power the whole world sleeps
Um sonho de fadas eterno.Eternal fairy dream.
Tudo ao redor permanece em silêncio, nenhum som é ouvidoEvery thing around keeps silent, no sound is heard
Cada coisa está presa em um silêncio mágicoEvery single thing is bound by magic silence
E de repente se apaga na noiteAnd at once dies down into the night
Tudo é branco por toda parte,Every thing is white thoroughout,
e não há vidaand there's no life
Que costumava estar, vista sob a neveWhich used to be, seen beneath snow
Mas a flecha quente do sol brilhante nuncaBut the bright sun hot arrow will
Derreterá a neveNever melt the snow
Os magos do norte cobriram todos os céusNothern wizards covered all skies
Com um enorme manto mágico negroThrough with huge magic black coat
E na masmorra do sol, um guardião está de péAnd at the sun dungeon guard stands
Um fiel guardião com espadaFaithful guardsman with sword
Corvos negros voam sobre a terraBlack ravens fly over land
E buscam por presas entre as nevesAnd search for prey among the snows
Ninguém jamais salvará esta terra deNo one will ever save this land from
Eternos grilhões de neve cintilanteEternal sparkling snowy fetters
E tudo vai permanecer como antesAnd every thing's gonna remain as before
Enquanto os anos passam rapidamenteThrough years pass by swiftly
Voe comigo para esta terra sem nomeFly with me into this nameless land
Onde a escuridão eterna reinará para sempre!Where eternal darkness will rule forever!