Pagan

Pagão

Pagan

Nós nos curvamos a você primeiro, Rod, e cantamos sua grande glória.We bow to you first, Rod, and sing your great glory.
Nós te louvamos, pai de todas as gerações humanas, poderoso Svarog.We praise you, the father of all human generations, mighty Svarog.
Você é a fonte eterna e nunca congelada, e aquele,You are eternal and never freezing source, and he,
que bebe sua água, vive até chegar em seus prados eternos.who drinks your water, lives until getting on your eternal meadows.
Nós cantamos sua canção, Sviatovid, porque você é a luz,We sing you song, Sviatovid, cause you're the light,
que vemos o mundo através.which we seen the world through.
Você segura o sol e as estrelas firmemente, e nos dá Yav,You hold the sun and stars strongly, and give us Yav,
e nos salva de Nav. Nós nos curvamos a você, Perun - O Trovão,and save us from Nav. We bow to you, Perun - The Thunderer,
que não cessa de girar a roda da vida e nos guia pelo caminho da verdadethat you don't cease to turn life whell and lead us by the way of truth
para a batalha e o banquete fúnebre acima daqueles que deram suas vidasto the battle and funeral feast above those, who had given their lives
por fé e verdade e vão para a vida eterna, para o regimento de Perun.for faith and truth and go to the eternal life, to Perun's regiment.
Glória a você, honra e juiz dos guerreiros,Glory to you, honour and judge of warriorsm
que atira em nossos inimigos e nos salva de suas flechas.that you shoot on our enemies and save us from their arrows.
Glória a você, de cabelos dourados, gracioso, verdadeiro...Glory to you, goldenhaired, gracious, truthful...