
Laisse Tomber Les Filles
April March
Advertência e justiça poética em “Laisse Tomber Les Filles”
“Laisse Tomber Les Filles”, interpretada por April March, traz uma mensagem clara de advertência sobre as consequências de agir sem empatia nos relacionamentos. A narradora alerta um rapaz que costuma desprezar os sentimentos das garotas, prevendo que ele também será abandonado no futuro. O refrão repetido – “Laisse tomber les filles, un jour c'est toi qu'on laissera” (“Deixe as garotas de lado, um dia será você quem será deixado”) – reforça a ideia de que suas atitudes terão retorno, invertendo os papéis e antecipando o sofrimento dele.
A canção, composta por Serge Gainsbourg e originalmente gravada por France Gall, mantém em sua versão com April March o tom sombrio e sério, o que a diferencia de outras músicas do estilo yé-yé, geralmente mais leves. A letra é direta e irônica, como em “Je dirai c'est bien fait pour toi, je dirai ça t'apprendra” (“Vou dizer que foi bem feito para você, vou dizer que isso vai te ensinar”), mostrando que a narradora não sente pena, mas acredita em uma espécie de justiça poética. O verso “On ne joue pas impunément avec un cœur innocent” (“Não se brinca impunemente com um coração inocente”) critica o comportamento insensível do rapaz, enquanto “La chance abandonne celui qui ne sait que laisser les cœurs blessés” (“A sorte abandona quem só sabe deixar corações feridos”) reforça a ideia de que quem machuca os outros acaba sozinho. Assim, a música serve como um aviso sobre as consequências inevitáveis de agir sem consideração pelos sentimentos alheios.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de April March e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: