Nimensä alle

Sob o Seu Nome

Nimensä alle

Aprendi a como fecharOppinut en kuinka suljen
fora a voz que escutopois äänen jonka kuulen
quando tudo está perfeitosilloin kun on täydellistä
pelo menos segundo o títuloainakin otsikon mukaan

Como uma terapia de exposiçãoSiedätyshoidon lailla
até que a vontade se quebreniin kauan että tahto murtuu
Posso esperar que algo melhorVoi odottaa oikeampaa
ainda aconteça como um milagretapahtuvan vielä ihmeen

Que dias como esses quandoEttä sellaiset päivät kun
não há ninguém atrás da portaoven takaa ei löydykään ketään
O coro fechado gritaSuljettu kuoro huutaa
uma massa críticakriittistä massaa

Nos tiraram tudoMeiltä on viety kaikki
debaixo dos nossos olhossilmiemme alta
Tão furtivamenteNiin huomaamatta varkain
mesmo que pensássemos que era sagradovaikka pyhiksi luultiin

Ao morto foi dadoKuolleelle annettu on
o rosto da belezakauneuden kasvot
O propósito apagadoTarkoitus häivytetty
sob seu nomenimensä alle

Uma versão da realidadeVersio todellisuudesta
que não deveria existirjollaista ei pitäisi olla
No entanto, não dá praKuitenkaan selvemmin ei
jogar isso na caratätä silmille voi heittää

A casa se tornou um túmuloKodista on tullut hauta
urna de cinzas de fantasmashaamujen tuhkauurna
Ecoando risadasKaikuvat naurusta
como um coração no espelhokuin sydän peilissä

Segure firme pra não ter medoPidä kiinni ettet pelkää
nem nos instintos dá pra confiarvaistoihinkaan ei uskalla luottaa
É possível se soltarMahdollista irroittaa
se o coração aguentarjos sydän kestää

Nos tiraram tudoMeiltä on viety kaikki
debaixo dos nossos olhossilmiemme alta
Tão furtivamenteNiin huomaamatta varkain
mesmo que pensássemos que era sagradovaikka pyhiksi luultiin

Ao morto foi dadoKuolleelle annettu on
o rosto da belezakauneuden kasvot
O propósito apagadoTarkoitus häivytetty
sob seu nomenimensä alle

Nos tiraram tudoMeiltä on viety kaikki
debaixo dos nossos olhossilmiemme alta
Tão furtivamenteNiin huomaamatta varkain
mesmo que pensássemos que era sagradovaikka pyhiksi luultiin

Ao morto foi dadoKuolleelle annettu on
o rosto da belezakauneuden kasvot
O propósito apagadoTarkoitus häivytetty
sob seu nomenimensä alle