Väistö

Desvio

Väistö

As faces que eu conheciaKapeiksi käyneet on
se tornaram sombraskasvot jotka mä tunsin
Murcharam como o arKuihtuneet kuin ilma
ainda não sei o motivovieläkään tiedä syytä

Vários dias foramUseat päivät on olleet
um pouco mais fáceis que os anterioreshiukan helpompia kuin eiliset
Até certo ponto eu gostei dissoTiettyyn rajaan asti pidin siitä
quando não percebi do que se tratavakun en huomannut mistä se kertoo

Não muda nada além dePäivääkään ei muuta kuin
uma cegueira voluntáriavapaaehtoista sokeutta

As marcas da luta sãoTaistelun jälkiä on
difíceis de escondervaikeaa piilottaa
Mas, por outro lado, eu possoMut toisaalta niistähän voi
me orgulhar delasolla niin ylpee

Quanto realmentePaljonko oikeastaan
quero lembrarhaluaa muistaa
Só para aprender com o erroVain virheestä oppiakseen
que não admitojota ei tunnusta

Respostas para perguntas erradasVastaukset vääriin kysymyksiin
só vendo a situação como um borrãotilanteen tähden vain sumua nähden

De ontem faz uma eternidade, masEilisestä on ikuisuus mut
para amanhã é o dobrohuomiseen on tuplasti
A sabedoria deste momentoTämänkin hetken viisaus
se torna um fardomuuttuu painolastiksi
Mais frágil que um reflexoHauraampi kuin heijastus
justificando as escolhasvalintojen oikeutus

Sua mente quebrada estáMurtunut mielesi on
e eu não vejo de jeito nenhumenkä nää mitenkään
isso como um mapa para o destinositä karttana päämäärään
Eu simplesmente não acreditoMinä en vain usko

que você está bem assimettä sun on hyvä näin
mas muitos nuncamuttei saa monikaan
vão saber dissositä koskaan tietää
não há lugar para issosille ei oo paikkaa

A beleza torna cínico, masKauneus tekee kyyniseksi mutta
falar sobre o oposto não ajuda em nadavastakohdasta ei edes puhua auta

De ontem faz uma eternidade, masEilisestä on ikuisuus mut
para amanhã é o dobrohuomiseen on tuplasti
A sabedoria deste momentoTämänkin hetken viisaus
se torna um fardomuutuu painolastiksi
Mais frágil que um reflexoHauraampi kuin heijastus
justificando as escolhasvalintojen oikeutus

AcrediteiUskoin
na morte que nãokuolemaan joka ei
veio por algum motivojostain syystä tullutkaan
espereiodotin
pronta mesmo sem me arrumarvalmiiksi vaikken laittautunutkaan
tive medopelkäsin
mesmo que isso sejavaikka se on niistä kaikista
o mais inútil de tudoturhinta
que foi profundamente enterradojotka on syvälle viety

Reconheço o trabalho das minhas mãosKätteni työn tunnistan
e vivo disso de novoja elän siitä uusintaa
Sem acreditar em uma palavraUskomatta lausettakaan
escrevendo a históriakirjoitettu tarinaa
O propósito é talvez resgatarTarkoitus kai lunastaa
um tempo extra para a imagemkuvalle jatkoaikaa

De ontem faz uma eternidadeEilisestä on ikuisuus
mas para amanhã é o dobromut huomiseen on tuplasti
A sabedoria deste momentoTämänkin hetken viisaus
se torna um fardomuutuu painolastiksi
Mais frágil que um reflexoHauraampi kuin heijastus
justificando as escolhasvalintojen oikeutus