Kiertolainen

Caminho do Errante

Kiertolainen

A jornada foi longaPitkäksi matka on käynyt
O dia já vai se pôrPäivä jo saa laskemaan
Mas a estrada ainda levaKuljettaa vaan silti tie nyt
Pra onde o homem foi andarJolle mies lähti kulkemaan
Embora a viagem seja longa e o caminho esburacadoVaikka pitkä on matka ja kuoppainen tie
O homem nunca vai recuarEi väisty mies milloinkaan
Homem - errante por naturezaMies - kiertolainen luonteeltaan

Depois de tanto tempoPitkän matkan jälkeen
Amor, quando te vejo de novoKulta, kun sut jälleen nään
Posso te abraçar quentinhoSaanhan syliis lämpimään
Então descanso a cabeçaSilloin painaa pään
Quando os faróis finalmenteKun ajovalot viimein
Iluminam o quintal conhecidoTutun kotipihan valaisee
Sinto como se o coração do homem despertasse de novoTunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen

Um velho amigo traz a linha centralVanha ystävä tuo keskiviiva
Nos olhos só passa um borrãoSilmissä vain vilisee
Eu cuido bem desse trampoMä hoidan kyllä tän duunin
Mesmo que o dinheiro tilinte na caixa dos carasVaik' rahat herrain kirstuun kilisee
Sou como a lua, que caminha sozinhaOon myös niin kuin kuu, joka yksin kulkee
E se esconde de novo atrás da florestaJa painuu taas metsän taa
Homem e lua, errantes por naturezaMies ja kuu kiertolaisia luonteeltaan

Depois de tanto tempoPitkän matkan jälkeen
Amor, quando te vejo de novoKulta, kun sut jälleen nään
Posso te abraçar quentinhoSaanhan syliis lämpimään
Então descanso a cabeçaSilloin painaa pään
Quando os faróis finalmenteKun ajovalot viimein
Iluminam o quintal conhecidoTutun kotipihan valaisee
Sinto como se o coração do homem despertasse de novoTunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen

Embora a viagem seja longa e o caminho tortuosoVaikka pitkä on matka ja mutkainen tie
O homem nunca vai recuarEi väisty mies milloinkaan
Homem, errante por naturezaMies kiertolainen luonteeltaan

Depois de tanto tempoPitkän matkan jälkeen
Amor, quando te vejo de novoKulta, kun sut jälleen nään
Posso te abraçar quentinhoSaanhan syliis lämpimään
Então descanso a cabeçaSilloin painaa pään
Quando os faróis finalmenteKun ajovalot viimein
Iluminam o quintal conhecidoTutun kotipihan valaisee
Sinto como se o coração do homem despertasse de novoTunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen