Guillotine

Guilhotina

Guillotine

Tudo desmorona à nossa volta
Tout s’écroule autour de nous
Uma vez que os padrões tenham mudado
Car les normes ont changé
Como o inimigo que nos oprime hoje
Comme l’ennemi qui aujourd’hui nous opprime

A raiva dos nossos silêncios virou
La colère de nos silences s’est transformée
Queima de que nada pode apagar
En flamme que plus rien ne peut éteindre

Não é uma questão de vida, mas uma questão de sobrevivência
Il n’est plus question de vie mais bien question de survie

O fogo crepita quando nossos punhos erguidos
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Lidar com tiranos e suas barreiras
Face aux tyrans et leurs entraves
Fogo arde em nossos corações quando eles sonham
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
Eles são corajosos
Ils restent braves
Para amanhã pertence a nós
Car demain nous appartient
O tempo passou para diplomatas
L’heure n’est plus aux diplomates
Mas o justo revolta
Mais au soulèvement des justes

No geral, essa arrogância luta
Ensemble, combattons cette arrogance
Reconstruir o nosso futuro
Reconstruisons notre avenir

Não é uma questão de vida, mas uma questão de sobrevivência
Il n’est plus question de vie mais bien question de survie

Às armas!
Aux armes!

Queime nossos hinos e nossos símbolos para aqueles caído
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Aqueles que ainda caem
Ceux qui tombent encore

O fogo crepita quando nossos punhos erguidos
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Lidar com tiranos e suas barreiras
Face aux tyrans et leurs entraves
Fogo arde em nossos corações quando eles sonham
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
Assalto!
A l’assaut!