
Sen No Yoru Wo Koete
Aqua Timez
Coragem e vulnerabilidade em "Sen No Yoru Wo Koete"
"Sen No Yoru Wo Koete", da banda Aqua Timez, aborda a vulnerabilidade diante do medo de rejeição, mas o que mais se destaca é como a música transforma essa insegurança em coragem e autenticidade. O verso “愛されたい でも愛そうとしない / その繰り返しの中を彷徨って” ("Quero ser amado, mas não tento amar / Vagueando nesse ciclo repetido") mostra o dilema de quem deseja afeto, mas hesita em se abrir, criando um ciclo de solidão e autoproteção. A canção nasceu desse conflito interno e incentiva a superar o medo para expressar sentimentos verdadeiros, mesmo correndo o risco de se machucar.
A letra destaca que confessar o amor é valioso por si só, independentemente da resposta: “あなたが僕を愛してるか愛してないか / なんてことはもうどっちでもいいんだ” ("Se você me ama ou não, isso já não importa mais"). Essa visão demonstra maturidade emocional, pois o foco passa a ser a honestidade consigo mesmo. A metáfora de "superar mil noites" representa o tempo e as dificuldades até reunir coragem para se declarar, conectando-se ao tema do filme "Bleach: Memories of Nobody", onde os personagens também enfrentam perdas e a necessidade de seguir em frente. No final, a música celebra a beleza de expressar sentimentos autênticos, mesmo sem garantia de reciprocidade: “その想いが叶わなくたって / 好きな人に好きって伝える / それはこの世界で一番素敵なことさ” ("Mesmo que esse sentimento não se realize, dizer que gosta de quem se gosta é a coisa mais bonita do mundo").
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aqua Timez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: