
Chiisana Tenohira
Aqua Timez
Gestos silenciosos e gratidão em "Chiisana Tenohira"
"Chiisana Tenohira", da banda Aqua Timez, destaca o valor dos gestos simples e silenciosos no cotidiano, especialmente em momentos difíceis. A música enfatiza que o carinho e a presença de quem amamos são mais importantes do que palavras bonitas ou promessas grandiosas. Isso fica claro no trecho: “しゃがみこむせなかをさすってくれるいつもそばにあるちいさなてのひら” (a pequena palma da mão que sempre está ao meu lado, acariciando minhas costas quando me encolho), mostrando como o apoio silencioso pode ser fundamental para superar adversidades. O contexto do dorama "JOSHIDEKA!", para o qual a música foi tema, reforça essa mensagem de companheirismo e apoio mútuo.
A letra também aborda como, muitas vezes, só percebemos o valor das pessoas queridas nos momentos de dificuldade: “なにもかもうまくいかぬときにこそ ひとはたいせつなそんざいにきずくのでしょう” (é justamente quando nada vai bem que percebemos a importância de quem está ao nosso lado). O agradecimento à pessoa amada, que oferece apoio mesmo após passar por solidão, revela uma gratidão sincera. O verso final, “ことばじゃたりないけど、けど、ありがとう” (as palavras não são suficientes, mas, mesmo assim, obrigado), resume a mensagem central: reconhecer e valorizar quem permanece ao nosso lado, celebrando a força dos laços afetivos e a importância de expressar gratidão.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aqua Timez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: