House Of The Moon

Casa da Lua

House Of The Moon

Céu, céu distanteSky, far away sky
Uma voz sussurradaA murmured voice
Seu sonhoYour dream
Agora gira a roda das estrelasNow turns the wheel of the stars
Eu senti queI felt like
Nunca estaria em lugar nenhum,I would never be anywhere,
Até sentir seus olhos em mim. [1]Until i felt your eyes on me. [1]
Só há uma lua eclipsadaThere is but one eclipsed moon
No canto do meu coração...In the corner of my heart...
Que ela brilhe o suficienteMay it shine enough
Para iluminar qualquer caminho estreito que você escolher. [2]To light up whatever narrow path you take. [2]
[instrumental][instrumental]
Silenciosamente, as estrelasQuietly, the stars
Apontam o caminho,Point the way,
E o caminho à sua frenteAnd the path before you
Se torna uma floresta de cristais.Becomes a forest of crystals.
Um dia, eu queroSomeday, i want to
Te proteger de tudo,Protect you from everything,
Acolhido na palma das minhas mãos. [3]Cradled in the palm of my hands. [3]
Em uma noite quenteOn a warm night
Enquanto você dorme,As you sleep,
Uma luz suave iluminaA gentle light lights up
Uma casa onde uma pequena lua ainda habitaA house where a small moon still dwells
[instrumental][instrumental]
Só há uma lua eclipsadaThere is but one eclipsed moon
No canto do meu coração...In the corner of my heart...
Que ela brilhe o suficienteMay it shine enough
Para iluminar qualquer caminho estreito que você escolher.To light up whatever narrow path you take.