Pure Emotions

Emoções Puras

Pure Emotions

Como se de repente percebesse o canto dos pássaros pela primeira vezLike suddenly noticing the sound of birds for the first time
Ao acordar de manhãUpon awakening in the morning
Finalmente notei como essa bochecha estava friaI finally noticed how cold this cheek was
Ao ser tocada suavementeUpon being gently touched
Eu ainda não sei nadaI don't know anything yet
O que o coração está buscandoWhat the heart is seeking
Eu não seiI don't know
Eu estava olhando apenas para o céuI was looking at nothing but the sky
Desde algum tempo, assimSince sometime, like this
Enviando meus pensamentos voando bem abaixo dessas nuvensSending my thoughts flying to right below those clouds
Como viver a continuação de um sonhoLike living the continuation of a dream
Sou imprevisível, mas me ame mesmo assimI am unreliable, but love me nonetheless
Que cor são as lágrimas na fonte do coraçãoWhat colour are the tears in the fountain of the heart
Que cor é a tristeza...What colour is sorrow...
A luz da manhã agora envolveu a solidãoThe morning light now enveloped the solitude
No momento em que você abriu os olhos e sorriuThe moment you opened your eyes and smiled
Eu estava olhando apenas para o céuI was looking at nothing but the sky
Da janela, à distânciaFrom the window, at the far distance
Leve-me bem abaixo dessas nuvensTake me to right below those clouds
Em ambas as mãos o transbordarIn both hands the overflowing
Emoções purasPure emotions
Quero dedicá-las a vocêI want to dedicate them to you
Tocando suavementeGently be touching
Suavemente essa bochechaGently this cheek
Suavemente suavementeGently gently