Raining Platinum

Chovendo Platina

Raining Platinum

Diga, quando eu nasciSay, when I was born
Como você se sentiu, pai?How did you feel, papa?
Você está vendo esse mesmo pôr do sol, em algum lugar distante?Are you watching this same sunset, somewhere far away?
É tão ofuscante que eu não consigo andarIt's so blinding that I can't walk
Uma chuva repentinaA sudden passing shower
O mundo todo refleteThe entire world casts a reflection
Como se começasse a cantarAs if to start singing
Chovendo platinaRaining platinum
Chovendo platinaRaining platinum
Cai sobre este coração, esses sentimentosIt pours down on this heart, these feelings
Quando eu ainda não sabiaWhen I didn't know yet
Sobre a solidãoAbout solitude yet
Eu estava esperando por uma cena assimI was anticipating such a scene
Alguém, por favor, toca minhas costasSomeone please touch this back
E vê se consegueAnd find if you can
Os restos de asasThe remains of wings
O pôr do sol na filmagem é da cor de prataThe sunset on film is the colour of silver
Dias suaves que eu havia esquecidoGentle days that I had forgotten about
Naquela manhã eu acordei em seus braçosOn that morning I awoke in your arms
Na noite sombria e assustadora quando tudo se despedaçouOn the fearful and dark night when all was torn apart
Chovendo platinaRaining platinum
Chovendo platinaRaining platinum
Eu só quero amar as pessoasI just want to love people
Quando podemos nos encontrar?When can we meet?
Quando com a alma...When with the soul...
Alguns dedos tocaram minhas asasSome fingers just touched my wings
Chovendo platinaRaining platinum
Chovendo platinaRaining platinum
Cai sobre este coração, esses sentimentosIt pours down on this heart, these feelings
Chovendo platinaRaining platinum
Chovendo platinaRaining platinum
De repente eu pisquei levementeSuddenly I faintly blinked
E olhei para o céuAnd looked up at the sky