Auê!

Ritualidade e resistência indígena em “Auê!” do Arandu Arakuaa

Em “Auê!”, o Arandu Arakuaa utiliza expressões repetitivas como “Auê auê” e o idioma Tupi para criar uma atmosfera ritualística, celebrando as raízes indígenas brasileiras. O termo “Auê” funciona como uma interjeição de chamado, lamento ou exaltação, comum em manifestações culturais indígenas, o que reforça o caráter coletivo e ancestral da música. Palavras como “yby” (terra), “tatá” (fogo), “‘y” (água), “yby sy” (mãe terra), “pira pyrang” (peixe vermelho) e “‘anga-usu” (espírito grande) conectam diretamente a letra aos elementos naturais e espirituais, refletindo a visão indígena de respeito e integração com a natureza.

O contexto do álbum “Kó Yby Oré” e a proposta da banda de valorizar as culturas indígenas ficam evidentes na letra, que funciona quase como um mantra, evocando forças da terra, da água, do fogo e dos seres espirituais. A repetição de “yby sy auê” (mãe terra, auê) reforça a importância da terra como fonte de vida e proteção. As menções a “‘anga-usu” (espírito grande) e “t-ugûy pyrang” (sangue vermelho) sugerem referências à ancestralidade e à luta dos povos indígenas, abordando tanto a vitalidade quanto o sofrimento histórico desses povos. O trecho “Mã ‘anga-usu! Îa- arõs moxy suí / Mã o-arõs yby sorok-aba-pe” aprofunda esse chamado espiritual, evocando proteção e força diante das adversidades, e pode ser entendido como uma alusão à resistência indígena frente à opressão dos “karaíba” (não indígenas). Assim, “Auê!” se destaca como um tributo à cultura, espiritualidade e resistência dos povos originários do Brasil.