Remission

Remissão

Remission

Nós aprendemos na vida que todos os conflitos têm dois ladosWe learn in life that all conflicts have two sides
Dois inimigos e dois heróisTwo enemies, and two heroes
Duas forças para apoiar, e duas forças para desejar o pior sobreTwo forces to support, and two forces to wish the worst upon
Entre um e outro, um meio termoBetween one and the other, a middle-ground
O desejo de ambos os exércitosThe desire of both armies
O coração de toda a batalha está aquiThe heart of all battle is here
O núcleo do derramamento de sangue e derrotaThe core of bloodshed and defeat
Dominação e vitóriaDominance and victory

O único aspecto da humanidade que poderia nos manter unidos é o que poderia dar ao homem um poderThe one aspect of humanity that could keep us united is what could give one man power
E a esperança de tal poder é uma gravidade inigualávelAnd the hope for such power is a gravity unmatched
Renderizar esta esperança é o que nos divideRendering this one hope to be that which divides us

São os poderosos que atraem os fracosIt is the powerful, who attract the weak
São os fracos, que se tornam o exércitoIt is the weak, that become the army
O exército marcha para a batalhaThe army marches to battle
E a batalha é o que mata os esperançososAnd the battle is what kills the hopeful

(O que acabou, só começou)(What was over, has only begun)

Um começo diferente está no horizonteA different beginning is on the horizon
Com o tempo desfeito, a escuridão se desvanece para iluminarWith time undone, darkness fades to light
Um estado de espírito se torna outroOne frame of mind becomes another
E nossa visão muda de preto para brancoAnd our vision turns from black to white

Apenas momentos para respirar para ser capturadoOnly moments for breath to be caught
Nós mergulhamos de volta na brigaWe plunge back into the fray
Para ver pelos olhos de outroTo see from the eyes of another
Como a noite sucumbe ao diaAs the night succumbs to day

Remissão: para guerraRemission: Unto War