The Light that Hurts

A luz que dói

The Light that Hurts

Depois de muito tempoAfter a long time
De confinamentoOf confinement
Qualquer um de nósAny of us
Poderia enlouquecerCould go mad

É tudo uma questãoIt is all a matter
De percepçãoOf perception
Não existe uma maneira simplesThere is no simple way
Para descreverTo describe it

É possívelIt is possible
Que certas coisasThat certain things
Que eram anteriormenteThat were previously
InofensivoHarmless

E necessárioAnd necessary
Para nossas vidasTo our lives
Agora para se tornarNow to become
MortalDeadly

A luz que dóiThe light that hurts
Queimando lá foraBurning outside

A luz que dóiThe light that hurts
Queimando por dentroBurning inside

A luz que dóiThe light that hurts
Entrando em meus olhosEntering my eyes

Eu não sinto maisI no longer feel
Eu pertenço a este planoI belong to this plan

Então eu ireiSo, I will go
No meu caminhoOn my way

Eu me rendo minha vidaI surrender, my life
ServirTo serve
Como um exemploAs an example
EntreBetween

A dualidadeThe duality
Do universoOf the universe
Há um equilíbrioThere’s a balance
Vá e encontre!Go and find it!

Como posso saber?How can I know?
Se a linha entre a dorIf the line between the pain
E o prazer é finoAnd the pleasure is thin

A luz que dóiThe light that hurts
Meu sacrifícioMy sacrifice

A luz que dóiThe light that hurts
Minha provaçãoMy ordeal

A luz que dóiThe light that hurts
Minha ascensãoMy ascension

A luz que dóiThe light that hurts
Minha salvaçãoMy salvation

A Reencarnação!The Reincarnation!