Fulcrum

Ponto de Equilíbrio

Fulcrum

Olhando para o meu próprio rostoStaring into my own Face

Sem meio-termo,No middle ground,
eu vejo - cada vez que eles se afogam,I see it - each time they drown,
nesta memória fantasmagórica:in this ghostly memory:
eu estou olhando nos meus próprios olhos, na minha frenteI'm staring into my own eyes, across from me

Dois pares de olhos que reconheço muito bem,Two sets of eyes i recognise all too well,
como eles lamentam a perda do Ponto de Equilíbrio.as they mourn the loss of the Fulcrum.

asas suaves, lamento,soft-wings, mourning,
lágrimas prateadas caindo em silêncio,silent, silver tears falling,
em silêncio, rasgado, confusão,in silence, torn, confusion,
à medida que o equilíbrio é rompido.as the balance is tipped.

Sem meio-termo,No middle ground,
eu vejo - cada vez que eles se afogam,I see it - each time they drown,
nesta memória desbotada:in this faded memory:
eu estou olhando nos meus próprios olhos, na minha frenteI'm staring into my own eyes, across from me

Dois pares de olhos que reconheço muito bem,Two sets of eyes i recognise all too well,
como eles lamentam a perda do Ponto de Equilíbrio.As they mourn the loss of the Fulcrum.
A perda do Ponto de Equilíbrio.The loss of the Fulcrum