
Cuánto Cuesta (part. Grupo Firme)
Arcángel
O vazio do luxo em "Cuánto Cuesta (part. Grupo Firme)"
Em "Cuánto Cuesta (part. Grupo Firme)", Arcángel e Grupo Firme abordam a ostentação de marcas de luxo e bens caros como um contraponto ao vazio emocional deixado por uma separação. Ao citar nomes como Balenciaga, Richard Mille e Patek Phillipe, os artistas mostram que, mesmo com dinheiro e poder de compra, há algo essencial que não se pode adquirir: a capacidade de esquecer um grande amor. O verso “Tengo pa' comprarle el mundo si quisiera / Pero hay algo que en la tienda todavía no encuentro yo” (“Tenho dinheiro para comprar o mundo se eu quiser / Mas há algo que ainda não encontro na loja”) evidencia que a dor da perda não se resolve com riqueza.
A música adota um tom descontraído e irônico em trechos como “Ando en el putero gastándome en cuero' lo que ayer gané en un show” (“Estou no prostíbulo gastando em mulheres o que ganhei ontem em um show”) e “Le pagué a una baby que estaba bien rica, pero no tenía tu flow” (“Paguei para uma garota muito bonita, mas ela não tinha seu jeito”), mostrando tentativas frustradas de preencher o vazio com prazeres passageiros. A vulnerabilidade surge quando o protagonista admite que nada disso substitui a pessoa amada, chegando a comprar o perfume da ex para sentir sua presença. O refrão “¿Cuánto cuesta olvidarte?” (“Quanto custa te esquecer?”) resume o tema central: a busca por um alívio que não tem preço, reforçando que certos sentimentos não podem ser superados com dinheiro. A união dos estilos de Arcángel e Grupo Firme amplia o alcance da mensagem, conectando diferentes públicos a essa verdade sobre amor e perda.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: