When The Sun Goes Down

Retrato urbano e ironia em “When The Sun Goes Down”

“When The Sun Goes Down”, do Arctic Monkeys, faz um retrato direto e irônico da transformação de Sheffield ao anoitecer, revelando um submundo de prostituição e exploração. A letra apresenta uma jovem marginalizada, inspirada em Nina, personagem do filme “Scummy Man”. O trecho “She don't do major credit cards / I doubt she does receipts / It's all not quite legitimate” (“Ela não aceita cartões de crédito / Duvido que ela dê recibos / Não é nada legítimo”) evidencia a precariedade e ilegalidade da situação da jovem. O “scummy man”, que representa o cafetão ou cliente, é descrito com desconfiança: “Can see it in his eyes, yeah / That he's got a driving ban / Amongst some other offences” (“Dá pra ver nos olhos dele / Que ele está com a carteira suspensa / Entre outras infrações”).

A música faz referência direta à clássica “Roxanne”, do The Police, ao citar “And he told Roxanne to put on her red light” (“E ele disse para Roxanne acender a luz vermelha”), conectando-se a uma tradição de canções sobre prostituição, mas com um olhar local e quase jornalístico. O refrão reforça como a cidade, aparentemente comum durante o dia, revela sua face mais dura e perigosa à noite. Elementos como o Ford Mondeo, símbolo de anonimato, mostram a banalidade dessas transações e a indiferença social diante do sofrimento da jovem, que “must be fucking freezing / Scantily clad beneath the clear night sky” (“deve estar congelando / Pouco vestida sob o céu noturno”). Assim, a música denuncia a exploração e a invisibilidade dessas pessoas, sugerindo que todos sabem o que acontece, mas preferem ignorar.