exibições de letras 18.304
Letra

SignificadoPratique Inglês

O Carro

The Car

O violão do seu avôYour grandfather's guitar
Pensando sobre o quão divertido eu devo parecerThinking about how funny I must look
Tentando se ajustar ao que esteve lá esse tempo todoTrying to adjust to what's been there all along
Com a dama do quiosque do barco e seus amigos sonolentosWith the boat kiosk lady and her sleepy amigos

Mas isso não é um feriado até queBut it ain't a holiday until
Você vá buscar alguma coisa no carroYou go to fetch something from the car

Uma rolha de champanhe tamanho viagem estouraTravel size champagne cork pops
E nós estamos procurando por insetosAnd we're sweeping for bugs
Em algum apartamento empoeirado, aquilo que é chamado de caféIn some dusty apartment, the what's-it-called café
Você pode chegar às 11 e almoçar com o inglêsYou can arrive at 11 and have lunch with the English

Mas isso não é um feriado até queBut it ain't a holiday until
Eles te forcem a fazer um pedidoThey force you to make a wish
Eles dizem: Suba nissoThey say: Climb up this
E: Salte daquiloAnd: Jump off that
E você finge cair no sono no caminho de voltaAnd you pretend to fall asleep on the way back

Não, isso não é um feriado até queNo, it ain't a holiday until
Você vá buscar alguma coisa no carroYou go up to fetch something from the car

Enviada por MetalGirl e traduzida por MariaRita. Legendado por MariaRita. Revisão por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção