Oda a Granada

Ode a Granada

Oda a Granada

Você não gosta de GranadaNo te gusta Graná
Você não gosta do céuNo te gusta el cielo
Por favor, com que cara você me diz isso?Por favor, ¿con qué cara tú me dices eso?
Quando não sobra mais dor, além de ser cegoCuando no queda más pena, que la de ser ciego

Estarei te esperando quando não restar maisTe estaré esperando cuando no queden más
Segundos, nem terceiros, nem gente pra atirarSegundos, ni terceros, ni gente a la que disparar
Desculpa se eu exagero, mas é que não gosto de ganharLo siento si me excedo, pero es que no me gusta ganar
Faço isso por costume, mas quero morrer jáLo hago por costumbre pero quiero morirme ya

No Paseo de los Tristes ou em San NicolásEn Paseo de los Tristes o en San Nicolás
O desapego é a chave pra voltar a magnetizarEl desapego es clave para volver a magnetizar
Sempre que você nega, percebe que é de verdadeSiempre que lo niegas te das cuenta que es de verdad
E se você sente minha falta, vem pra minha cidadeY si me echas de menos, vente a mi ciudad

Nãooo, você não gosta de Granada, não gosta do céuNooo, no te gusta Granada, no te gusta el cielo
Nãooo, mas você, com que cara diz isso?Nooo, pero tú, ¿con qué cara dices eso?
Escuta, se olha no espelho, e lembra queEscúchame, mírate al espejo, y recuerda que
Você não merece nem a metade de onde está vivendoNo te mereces la mitad de donde estás viviendo

Virgem deitada ao sol e brilha uma florVirgen tumbada al sol y deslumbra una flor
Em Granada não há nada mais triste que ser cegoEn Granada no hay nada más triste que ser ciego

Estarei te esperando quando não restar maisTe estaré esperando cuando no queden más
Fontes das batalhas, as muralhas da verdadeFuentes de las batallas, las murallas de la verdad
Desculpa se eu exageroLo siento si me excedo
Acho que posso romantizar em termos de anseioCreo que puedo romantizar en términos de anhelo
A beleza da minha cidadeLa belleza de mi ciudad

Não, você não gosta de Granada, não gosta do céuNo, no te gusta Granada, no te gusta el cielo
Não, mas você, com que cara diz isso?No, pero tú, ¿con qué cara dices eso?
Escuta, se olha no espelho, e lembra queEscúchame, mírate al espejo, y recuerda que
Você não merece nem a metade de onde está vivendoNo te mereces la mitad de donde estás viviendo
Virgem deitada ao sol e brilha uma florVirgen tumbada al sol y deslumbra una flor
Em Granada não há nada mais triste que ser cegoEn Granada no hay nada más triste que ser ciego

Não, você não gosta de Granada, não gosta do céuNo, no te gusta Granada, no te gusta el cielo
Não, mas você, com que cara diz isso?No, pero tú, ¿con qué cara dices eso?
Escuta, se olha no espelho, e lembra queEscúchame, mírate al espejo, y recuerda que
Você não merece nem a metade de onde está vivendoNo te mereces la mitad de donde estás viviendo

Virgem deitada ao sol e brilha uma florVirgen tumbada al sol y deslumbra una flor
Em Granada não há nada mais triste que ser cegoEn Granada no hay nada más triste que ser ciego