Wanderer

Errante

Wanderer

Na minha solidão eu vagueioIn my solitude I wander
Na minha dor eu apodreçoIn my suffering I rot
Me vejo correndo do meu presenteI find myself running from my present
No meu passado só encontro melancoliaIn my past I only find melancholy

Só a morte me guia sem rumoOnly death guides me aimlessly
Caminhando no nada e sem destinoWalking in nothingness and without a destiny
Meus pecados são o que mostram o caminhoMy sins are what guide the way
Rumo a um desejo inútil de esperançaTowards a useless desire for hope

Meus olhos refletem uma dor profundaMy eyes reflect a deep pain
Um olhar triste é o suficiente pra me fazer cairA sad look is enough to make me fall
Me sinto invisível como um fantasmaI feel invisible like a ghost
Sozinho e sem alguém que possa me entenderAlone and without someone who can understand me

Odiado e temido diante do meu destinoHated and feared before my fate
Amado e agora esquecido pelas pessoasLoved and now forgotten before people
Desolado e perdido no meu caminhoDesolate and lost on my way
Sozinho e apodrecendo diante dos meus sentimentosAlone and rotten before my feelings

Rugas de tristeza, uma memória sombriaWrinkles of sadness, a dark memory
Sem-teto, sem amigos, estou sem nadaHomeless, friendless, I am without anything
Só com minha sombra, eu vagueio à derivaOnly with my shadow, I wander adrift
Só com minha queda, navego pelo sofrimentoOnly with my fall, I navigate through suffering

A cada passo, uma lágrima derramadaIn every step, a tear shed
A cada suspiro, uma esperança extintaIn every sigh, a hope extinguished
A cidade se ilumina, indiferenteThe city lights up, indifferent
À sua dor, à sua alma que sofreTo their pain, to their aching soul

Na minha solidão eu vagueioIn my solitude I wander
Na minha dor eu apodreçoIn my suffering I rot
Me vejo correndo do meu presenteI find myself running from my present
No meu passado só encontro melancoliaIn my past I only find melancholy

Só a morte me guia sem rumoOnly death guides me aimlessly
Caminhando no nada e sem destinoWalking in nothingness and without a destiny
Meus pecados são o que mostram o caminhoMy sins are what guide the way
Rumo a um desejo inútil de esperançaTowards a useless desire for hope

Meus olhos refletem uma dor profundaMy eyes reflect a deep pain
Um olhar triste é o suficiente pra me fazer cairA sad look is enough to make me fall
Me sinto invisível como um fantasmaI feel invisible like a ghost
Sozinho e sem alguém que possa me entenderAlone and without someone who can understand me

Odiado e temido diante do meu destinoHated and feared before my fate
Amado e agora esquecido pelas pessoasLoved and now forgotten before people
Desolado e perdido no meu caminhoDesolate and lost on my way
Sozinho e apodrecendo diante dos meus sentimentosAlone and rotten before my feelings

A cada passo, uma lágrima derramadaIn every step, a tear shed
A cada suspiro, uma esperança extintaIn every sigh, a hope extinguished

Talvez, um dia, meu destino mudePerhaps, one day, my destiny will change
E eu encontre um caminho, uma nova jornadaAnd I will find a path, a new journey
Enquanto isso, continuo vagandoMeanwhile, I keep wandering
Com feridas abertas eu estarei caminhandoWith open wounds I will be walking

Sou um errante triste e solitárioI am a sad and lonely wanderer
Só a morte me guia sem rumoOnly death guides me aimlessly
Caminhando no nada em busca de um destinoWalking in nothingness searching for a destiny
Meus pecados são o que mostram o caminhoMy sins are what guide the way

Odiado e temido diante do meu destinoHated and feared before my fate
Amado e agora esquecido pelas pessoasLoved and now forgotten before people
Desolado e perdido no meu caminhoDesolate and lost on my way
Sozinho e apodrecendo diante dos meus sentimentosAlone and rotten before my feelings