Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 85.692

34+35 (remix) (feat. Megan Thee Stallion & Doja Cat)

Ariana Grande

Letra
Significado

34 + 35 (remix) (part. Megan Thee Stallion & Doja Cat)

34+35 (remix) (feat. Megan Thee Stallion & Doja Cat)

[Ariana Grande]
[Ariana Grande]

Hmm
Hmm

Você pode pensar que eu sou louca
You might think I'm crazy

Com a maneira que eu tenho desejado isso
The way I've been cravin'

Se eu disser abertamente
If I put it quite plainly

Apenas me dê bebês
Just give me them babies

Então, o que você vai fazer essa noite?
So what you doing tonight?

É melhor você dizer: Vou te satisfazer (sim)
Better say: Doin' you right (yeah)

Assistindo filmes, mas não vamos ver nada essa noite (pois é)
Watching movies, but we ain't seein' a thing tonight (yeah)

Eu não quero te deixar acordado (te manter acordado)
I don't wanna keep you up (you up)

Mas me mostre, você consegue manter o ritmo? (Manter o ritmo)
But show me, can you keep it up? (It up)

Porque assim eu vou ter que te deixar acordado
'Cause then I'll have to keep you up

Merda, talvez eu te deixe acordado, cara
Shit, maybe I'ma keep you up, boy

Eu tenho bebido café (tenho bebido café, café)
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee, coffee)

E tenho me alimentado de forma saudável (tenho me alimentado de forma saudável, saudável)
And I've been eating healthy (I've been eating healthy, healthy)

Você sabe que eu faço com vontade, sim (sabe que eu faço com vontade)
Know I keep it squeaky, yeah (know I keep it squeaky)

Economizando minha energia (sim, sim, economizando minha energia)
Saving up my energy (yeah, yeah, saving up my energy)

Você consegue ficar acordado a noite toda?
Can you stay up all night?

Me fodendo até o dia amanhecer
Fuck me 'til the daylight

Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)
Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

Você consegue ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Can you stay up all night? (All night)

Me fodendo até o dia amanhecer
Fuck me 'til the daylight

Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)
Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

[Doja Cat]
[Doja Cat]

Podemos ficar acordados a noite toda? Que se foda o jet lag
Can we stay up all night? Fuck a jet lag

Você traz sua bela bunda e sua mochila
You bring your fine ass and overnight bag

Faça as contas ou só aceite
Add up the numbers or get behind that

Escute e escute mais uma vez, ouça, você descobrirá que
Play and rewind that, listen, you'll find that

Eu quero aquele meia-nove sem o Tekashi
I want that six-nine without Tekashi

E eu quero seu corpo e deixo isso óbvio
And I want your body and I make it obvious

Acorde os vizinhos, temos uma audiência
Wake up the neighbors, we got an audience

Eles ouvem as palmas, mas não estamos aplaudindo (sim, sim)
They hear the clappin', but we not applaudin' 'em (yeah, yeah)

Seis horas e estou apaixonada
Six o'clock and I'm crushin'

Então chega às sete horas, agora ele quer (uh)
Then it get to seven o'clock, now he want it (uh)

Quando bateu oito horas, nós dissemos, que se foda
When it hit eight o'clock, we said, fuck it

Esqueça sua garota, finja que sou ela
Forget your girl, pretend that I'm her

Venha fazer o gato ronronar, venha fazer minhas costas doerem, ai
Come make the cat purr, come make my back hurt, ayy

Fazendo aquele esguicho e chuva e chuveiro e spray (ah)
Makin' that squirt and rain and shower and spray (ah)

Agora isso é perfeito, querido, nós não dormimos o suficiente
Now that's perfect, baby, we don't sleep enough

Mas eu vou deixar acordado se você conseguir continuar (querido)
But I'ma keep you up if you can keep it up (baby)

[Ariana Grande]
[Ariana Grande]

Você consegue ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Can you stay up all night? (All night)

Me fodendo até o dia amanhecer (amanhecer)
Fuck me 'til the daylight (daylight)

Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)
Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

Você consegue ficar acordado a noite toda? (Você consegue?)
Can you stay up all night? (Can you stay?)

Me fodendo até o dia amanhecer (você consegue?)
Fuck me 'til the daylight (can you stay?)

Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)
Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

[Megan Thee Stallion]
[Megan Thee Stallion]

Ai, te pego no colo como um bebê, mas você sabe que vou te deixar acordado (ah)
Ayy, rock you like a baby, but you know I'm 'bout to keep you up (ah)

Bem-vindo ao meu canal, e hoje vou te ensinar algo (vou te ensinar algo)
Welcome to my channel, and today I'm 'bout to teach you somethin' (teach you somethin')

Eu posso fazer você explodir, pernas para cima como uma dançarina de Cancã (pow, pow)
I can make you pop, legs up like a Cancan (bow, bow)

Acordar os vizinhos, fazer soar como se houvesse uma banda tocando (pow, pow)
Wake the neighbors up, make it sound like the band playin' (bow, bow)

Vadia, deixa eu ficar fofa (sim)
Bitch, let me get cute (yeah)

Ele está prestes a entregar resultados (ele está prestes a entregar resultados)
He's about to come through (he about to come through)

Estive no banho por quase uma hora inteira (sim, sim)
I've been in the shower for 'bout a whole hour (yeah, yeah)

Ele vai fingir que é um cachorro para pegar a gatinha sem pêlo (sim, sim)
He finna act a dog in it so he get the bald kitty (yeah, yeah)

Netflix ou Hulu? Querido, você escolhe (você escolhe)
Netflix or Hulu? Baby, you choose (you choose)

Estou acordada como Starbucks, três doses, ooh (doses, ooh)
I'm up like Starbucks, three pumps, ooh (pumps, ooh)

Essa buceta é boa para sua saúde, pode chamar de suplemento (suplemento)
This pussy good for your health, call it superfood (superfood)

Quando estou sozinha, faço eu mesma como se fosse uma YouTuber (ah, ah)
When I'm by myself, DIY like it's YouTube (ah, ah)

Má, vadia má, todos os meninos querem me dar uns tapinhas (me dar uns tapinhas)
Bad, bad bitch, all the boys wanna spank me (spank me)

Deixei a mensagem dele sem resposta, a namorada deveria me agradecer (me agradecer)
Left him on read, girlfriend need to thank me (thank me)

Deixo ele na ponta do pé, bailarina, sem tutu
Make his toes point, ballerina, no tutu

Querido, eu sou a melhor, não sei o que os outros fazem (hey, hey, hey, yeah)
Baby, I'm the best, I don't know what the rest do (hey, hey, hey, yeah)

Mergulhe nessa água como uma ilha particular
Dive in that water like a private island

Trinta e quatro, trinta e cinco, podemos fazer um sessenta e nove (ah)
Thirty-four, thirty-five, we can sixty-nine it (ah)

E eu fui uma garota má, mas essa buceta está na lista boa (lista boa)
And I been a bad girl, but this pussy on the good list (good list)

Espero que você não esteja cansado, não vamos parar até que eu termine, ah (ei, ei, sim)
I hope you ain't tired, we ain't stoppin' 'til I finish, ah (hey, hey, yeah)

[Ariana Grande]
[Ariana Grande]

Você consegue ficar acordado a noite toda?
Can you stay up all night?

Me fodendo até o dia amanhecer (sim, sim)
Fuck me 'til the daylight (yeah, yeah)

Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)
Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

(Trinta e quatro, trinta e cinco)
(Thirty-four, thirty-five)

Você consegue ficar acordado a noite toda? (Você sabe o que isso significa?)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)

Me fodendo até o dia amanhecer (você sabe o que isso significa?)
Fuck me 'til the daylight (do you know what that means?)

Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)
Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

É, é, é
Yeah, yeah, yeah

Significa que eu quero fazer 69 com você
Means I wanna 69 with you

Ai, merda
No shit

Aula de matemática
Math class

Nunca fui boa
Never was good

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Xavi / Victoria Monet / TBHits / Tayla Parx / Mr. Franks / Scott Nicholson / Peter Lee Johnson / Stanaj / Ariana Grande / Doja Cat / Megan Thee Stallion. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nicole e traduzida por hwan▾shin. Legendado por Taylor e Emilly. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção