exibições de letras 280.494

34+35 (remix) (feat. Megan Thee Stallion & Doja Cat)

Ariana Grande

Duplos sentidos e empoderamento em “34+35 (remix)”

O título “34+35 (remix) (feat. Megan Thee Stallion & Doja Cat)” já deixa claro o tom bem-humorado e provocativo da música, fazendo referência direta à posição sexual 69. Ariana Grande reforça essa ideia no refrão e no verso final: “Means I wanna 69 with you / No shit / Math class / Never was good” (“Significa que eu quero fazer 69 com você / Sem brincadeira / Aula de matemática / Nunca fui boa”). O uso de números e matemática funciona como um trocadilho leve, que permeia toda a faixa e define o clima descontraído da canção.

A letra aborda o desejo sexual de forma aberta, mas sempre com humor e criatividade nos duplos sentidos. Ariana fala sobre ficar acordada a noite toda, sugerindo energia sexual, e menciona hábitos saudáveis como beber café e comer bem para “saving up my energy” (“guardando minha energia”). Doja Cat reforça o duplo sentido ao dizer “I want that six-nine without Tekashi” (“Quero aquele 69 sem o Tekashi”), fazendo referência ao rapper Tekashi69, mas deixando claro que o interesse é apenas na posição sexual. Megan Thee Stallion traz elementos do cotidiano e cultura pop, como “Netflix or Hulu? Baby, you choose” (“Netflix ou Hulu? Amor, você escolhe”) e “I'm up like Starbucks, three pumps, ooh” (“Estou ligada como Starbucks, três doses, ooh”), misturando sensualidade com situações do dia a dia.

A participação de Doja Cat e Megan Thee Stallion amplia o tom ousado e empoderado da música. Ambas usam metáforas e trocadilhos para falar de prazer, autonomia e autoconfiança, transformando a faixa em uma celebração da sexualidade feminina, sem tabus e com uma linguagem irreverente e afirmativa.

Composição: Xavi / Victoria Monet / TBHits / Tayla Parx / Mr. Franks / Scott Nicholson / Peter Lee Johnson / Stanaj / Ariana Grande / Doja Cat / Megan Thee Stallion. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Nicole e traduzida por hwan▾shin. Legendado por Tomy e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção