exibições de letras 411.138

Best Mistake (feat. Big Sean)

Ariana Grande

Reflexão sobre imperfeições e escolhas em "Best Mistake (feat. Big Sean)"

"Best Mistake (feat. Big Sean)", de Ariana Grande, aborda de forma direta os desafios e as contradições de um relacionamento marcado por falhas, mas também por um valor único. O título já resume a ideia central: mesmo reconhecendo que a relação pode ser um erro, ela é o melhor erro que ambos poderiam cometer. Isso fica evidente no refrão, quando Ariana canta: “'Cause you're the best mistake I've ever made / But we hold on, hold on” (Porque você é o melhor erro que já cometi / Mas nós continuamos, continuamos). A música mostra que, apesar das decepções e da falta de promessas de finais felizes — como em “There's no pot of gold in the rainbows we chase” (Não há pote de ouro no final dos arco-íris que perseguimos) —, existe uma escolha consciente de permanecer juntos.

O contexto da canção é reforçado pelas experiências pessoais dos artistas, especialmente diante das especulações sobre o relacionamento entre Ariana Grande e Big Sean na época. A letra utiliza imagens para mostrar as dificuldades de manter o amor vivo, como em “How can we keep the feelings fresh? How do we zip lock it?” (Como podemos manter os sentimentos frescos? Como podemos selá-los?) e “love can be a beach with no shore” (o amor pode ser uma praia sem margem), sugerindo instabilidade e incerteza. Big Sean acrescenta vulnerabilidade ao admitir falhas e inseguranças, mas valoriza a parceira ao dizer: “Ain't no number twos, we both ones of ones, and we the oddest couple / Only humans, 'cept you, you a goddess” (Não há segundas opções, nós dois somos únicos, e somos o casal mais estranho / Só humanos, exceto você, você é uma deusa). Assim, a música fala sobre aceitar as imperfeições do outro e do relacionamento, reconhecendo que, mesmo sem garantias de felicidade plena, o sentimento que os une é forte o suficiente para justificar a decisão de continuarem juntos.

Composição: Ariana Grande / Big Sean / Key Wane. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Brian e traduzida por Roberta. Legendado por Mariana e mais 7 pessoas. Revisões por 16 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção