One Last Time (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)

Uma Última Vez (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)

One Last Time (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)

Eu era uma mentirosa, eu cedi ao fogo
I was a liar, I gave into the fire
Eu sei que deveria ter lutado contra isso
I know I should've fought it
Pelo menos eu estou sendo honesto
At least I'm being honest
Sinto como um fracasso, porque eu sei que falhei com você
Feel like a failure 'cause I know that I failed you
Eu deveria ter feito você melhor
I should've done you better
Porque você não quer mentiroso
'Cause you don't want a liar

E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Ela te dá tudo, menos garoto, eu não poderia te dar
She gives you everything but boy, I couldn't give it to you

Meu amor, meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour, mon amour
Sans toi, mais rien ne brille, mais aucun rêve ne meient debout
Sans toi, plus rien ne brille, plus aucun rêve ne me tient debout

Então, uma última vez
So one last time
Eu preciso ser quem te leva para casa
I need to be the one who takes you home
Mais uma vez
One more time
Eu prometo depois disso, eu vou deixar você ir
I promise after that, I'll let you go
Baby, eu não ligo se você a pegou em seu coração
Baby, I don't care if you got her in your heart
Tudo o que realmente me importa é que você acorde nos meus braços
All I really care is you wake up in my arms
Uma última vez
One last time
Eu preciso ser quem te leva para casa
I need to be the one who takes you home

Tout seul je dérive
Tout seul je dérive
Si de ta peau tu me prives
Si de ta peau tu me prives
Les minutes sont des années
Les minutes sont des années
Quand le cœur se laisse aller
Quand le cœur se laisse aller
Viens, em recomeço
Viens, on recommence
Em s'accorde une deuxième chance
On s'accorde une deuxième chance
Rattrapons le temps gâché
Rattrapons le temps gâché
Arrêtons de nous cacher
Arrêtons de nous cacher

Meu amor, meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour, mon amour
J'pourrais changer d'avis mais tu resteras mon seul amour
J'pourrais changer d'avis mais tu resteras mon seul amour

E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Que você tem tudo, mas eu não tenho nada aqui sem você, baby
That you got everything, but I got nothing here without you, baby

Oui, atende-moi
Oui, attends-moi
Se você não sabe, você é um fantasma (apenas um fantasma)
Si tu t'enfuis, je suis juste un fantôme (juste un fantôme)
Attends-moi
Attends-moi
Sans toi, je suis sans vie, sans idéaux
Sans toi, je suis sans vie, sans idéaux
Je sais qu'on ne peut jamais remonter le temps
Je sais qu'on ne peut jamais remonter le temps
Pourquoi ne pas s'apprendre à s'aimer au present?
Pourquoi ne pas s'apprendre à s'aimer au présent?
Attends-moi
Attends-moi
Se tu não tiver, je suis juste un fantôme
Si tu t'enfuis, je suis juste un fantôme

Eu sei que deveria ter lutado contra isso
I know I should've fought it
Pelo menos eu estou sendo honesto, sim
At least I'm being honest, yeah
Mas fique comigo um minuto
But stay with me a minute
Eu juro que vou fazer valer a pena, sim
I swear I'll make it worth it, yeah
Porque eu não quero ficar sem você (oh)
'Cause I don't wanna be without you (oh)

Então, uma última vez
So one last time
Eu preciso ser quem te leva para casa (quem te leva para casa, querida!)
I need to be the one who takes you home (who takes you home, babe!)
Mais uma vez (oh, sim)
One more time (oh, yeah)
Eu prometo depois disso, eu vou deixar você ir (eu prometo que eu vou deixar você ir)
I promise after that, I'll let you go (I promise that, I'll let you go)
Baby, eu não me importo se você a tem em seu coração, baby
Baby, I don't care if you got her in your heart, babe
Tudo o que realmente me importa é que você acorde nos meus braços, oh!
All I really care is you wake up in my arms, oh!
Uma última vez
One last time
Eu preciso ser quem te leva para casa, sim (oh!)
I need to be the one who takes you home, yeah (oh!)

Attends-moi
Attends-moi
Se você não sabe, je suis juste un fantôme
Si tu t'enfuis, je suis juste un fantôme