
They Don’t Know
Ariana Grande
Amor blindado em “They Don’t Know”, de Ariana Grande
Em “They Don’t Know”, de Ariana Grande (trilha de Trolls), o romance escolhe alegria, liberdade e cumplicidade acima do barulho externo. Logo no início, a oposição entre “sunlight” (luz do sol) e “shade” (indireta) vai além do cenário: “shade” também é gíria para crítica maldosa, então luz, vento e carro conversível viram escudo contra julgamentos. O refrão-mantra “They don’t know” (eles não sabem) vira senha de privacidade do casal. A narrativa é direta: passear “in the sunlight” (à luz do sol), ignorar as alfinetadas, planejar uma fuga “to only where we know” (para um lugar que só nós conhecemos) e, quando quiser, assumir o romance em público em “we ’bout to let ’em know who’s your girl” (a gente vai deixar eles saberem quem é a sua garota). Já “Yeah, it’s true, I could have all this but I’m good if I got you” (sim, é verdade, eu poderia ter tudo isso, mas estou bem se tenho você) confronta o brilho da fama e dos excessos com a prioridade afetiva.
As imagens “light the fireworks” (acender os fogos de artifício), “sing like no one’s hurt” (cantar como se ninguém estivesse ferido) e “dance ’til it hurts” (dançar até doer) transformam o vínculo em celebração contínua, combinando com o universo colorido de Trolls. Escrita por Justin Timberlake, Savan Kotecha e Ilya Salmanzadeh, e produzida por Timberlake e Salmanzadeh, a faixa gravada nos estúdios MXM (Los Angeles) e Wolf Cousins (Estocolmo) tem brilho pop internacional que reforça seu tom de hino. O refrão repetido e os vocais woo-woo-woo criam um coro que amplia a ideia de união, sem abrir mão da intimidade expressa em “they don’t know about what we do” (eles não sabem o que a gente faz). Em meio a um elenco que inclui Gwen Stefani, Anna Kendrick e Zooey Deschanel, “They Don’t Know” se destaca por condensar, com leveza e confiança, uma resiliência alegre: o amor segue dançando, mesmo quando os outros não entendem.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: