Imparfait

Imperfeito

Imparfait

eu acendo um cigarroje grille une cigarette
sou feito de palito de fósforoje suis du bois d'allumette
que se queima e eu presumoqui se consume et je présume
que todo caminho tem um fimque tout chemin se termine
tanto para príncipe quanto para pragaautant pour prince que vermine
a vida é assim mesmola vie est ainsi faite

ora, que tudo é bestaor que tout est bête
que tudo é vão e inútilque tout est vain et inutile
quando exausto, cansadolorsqu'épuisé, fatigué
o corpo não é mais que um outro projétille corps n'est plus qu'un autre projectile
lançado desde a manhãpropulsé depuis matin
até a noite de ônibus, de tremjusqu'au soir en bus, en train
sei que um coração pode parar por menosje sais qu'un coeur peut s'arrêter pour moins

ImperfeitoImparfait
o mundo é Imperfeitole monde est Imparfait
ImperfeitoImparfait
o mundo é Imperfeitole monde est Imparfait

o vento é tão suave ao meio-diale vent est si tendre sur midi
você é setembro em Paristu es septembre sur Paris
penso em você, faz bemje pense í toi, ça fait du bien
você na sua cidade e eu na transiberianatoi dans ta ville et moi transsibérienne
que te ama e que te adoraqui t'aime et qui t'adore
e que se odeia por amar tão forteet qui se hait d'aimer si fort
o amor é como eu temial'amour est comme je le redoutais

ImperfeitoImparfait
o amor é Imperfeitol'amour est Imparfait
ImperfeitoImparfait
o amor é Imperfeitol'amour est Imparfait

ImperfeitoImparfait
o mundo é Imperfeitole monde est Imparfait
ImperfeitoImparfait
o amor é Imperfeitol'amour est Imparfait
ImperfeitoImparfait
o mundo é Imperfeito Imperfeitole monde est Imparfait Imparfait
o amor é Imperfeito Imperfeitol'amour est Imparfait Imparfait
o mundo é Imperfeito Imperfeito Imperfeito Imperfeitole monde est Imparfait Imparfait Imparfait Imparfait
o amor é Imperfeitol'amour est Imparfait