De mort à vivant

Da Morte à Vida

De mort à vivant

Já tinha acontecido no cinemaÇa s'était déjà fait au cinéma
Mas na vida realMais dans la vraie vie
Eu não achoJe ne pense pas
Mas eu sei que é vocêMais je sais que c'est bien toi
Entre o cão e o lobo, entre nósEntre chien et loup, parmi nous
Nunca estive tão certa de mimJamais été aussi sûre de moi

Um instante paranormalUn instant paranormal
Seu corpo frio sob as estrelasTon corps froid sous les étoiles
A extensão da sua vidaLe prolongement de ta vie
Um milagre, um mistérioUn miracle, un mystère
Sua presença na noite me iluminaTa présence dans la nuit m'éclaire

Você não desapareceu para sempreTu n'es pas disparu à jamais
Eu sabia que um dia você voltariaJe savais qu'un jour tu reviendrais
Pra me verMe voir
Pra me contar seu segredoPour me livrer ton secret
Mas esta noite na beira da florestaMais ce soir à l'orée de la forêt
Minha memória se perde no seu reflexoMa mémoire se perd dans ton reflet
Tão perturbador te ver tão de pertoSi troublant de te revoir d'aussi près

Seus olhos esmaeceramTes yeux ont pâli
Sua pele tambémTa peau aussi
Mas você sorriMais tu souris
Como antesComme avant
Antes do acidenteAvant l'accident
Que nos deixouQui nous a tous
DestruídosAnéantis

Você não desapareceu para sempreTu n'es pas disparu à jamais
Eu sabia que um dia você voltariaJe savais qu'un jour tu reviendrais
Pra me verMe voir
Pra me contar seu segredoPour me livrer ton secret
Mas esta noite na beira da florestaMais ce soir à l'orée de la forêt
Minha memória se perde no seu reflexoMa mémoire se perd dans ton reflet
Tão perturbador te ver tão de pertoSi troublant de te revoir d'aussi près

Você não desapareceu para sempreTu n'es pas disparu à jamais
Eu sabia que um dia você voltariaJe savais qu'un jour tu reviendrais
Pra me verMe voir
Pra me contar seu segredoPour me livrer ton secret