O Rancor (Brazilian Version)

Pesadelos me atormentam sobre aquela sexta-feira
Uma ligação sua que mudou minha vida inteira
Confiança, que traiu
Confusão que persistiu
Pegou tudo que eu amava e por entre os dedos destruiu

E duvido que ainda pense sobre
Tudo o que causou
Mas guardo cada detalhe como se fosse promissor
Meu eterno amor, agora eu o guardo com rancor
E ouço sua voz toda vez que eu me sinto sem valor

E eu tento ser forte, mas eu quero gritar
Como alguém pode fazer tudo o que fez sem nem pensar?
E digo que tô nem aí, que está tudo bem
Mas você sabe que não está
E eu tentei, e tentei e tentei me levantar

Mas não acho ainda forças pra te perdoar

Discussões que na cabeça eu ganhei de você
No chuveiro, e no carro e até o entardecer
E, é, sozinho tenho forças
E te faço questionar
Até a porra de um dia em que vai finalmente se desculpar

E não consigo entender o porquê faria isso tudo
Você deve ser infeliz, deve ser tão inseguro
Mas agora eu sei, pessoas feridas ferem outras
E te machuquei mas sua facada foi muito mais profunda

E eu tento ser forte, mas eu quero gritar
Como alguém pode fazer tudo o que fez sem exitar?
E digo que tô nem aí, que está tudo bem
Mas sabemos que não está
E eu tentei, e tentei e tentei me recuperar

Mas não acho ainda forças pra te perdoar

Ooh, você acha que eu mereci?
Ooh, ajudou a me reconstruir
Só pra depois me fazer cair
O que mais você quer pra destruir?

Porque eu
Tentei ser forte, tentei ser mau
Mas ainda não consigo aceitar nosso final
E sei que você tá nem aí, acho que tudo bem
Mas eu não aguento mais

E eu tentei, e tentei, tentei de verdade

Estou tentando ser forte, mas
Acho que eu só ando para trás

Eu tô tentando ser forte, mas