Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 72

Dil Haareya

Arijit Singh

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dil Haareya

काश यूं हkaash yoon ho
आँखें जो खोलूँ पास तू हaankhein jo kholu paas tu ho
मूंद लूँ जmoond loon jo
नैना तो मेरा ख्वाब तू हnaina to mera khwaab tu ho

सीने से दिल करके रिहा रseene se dil karke riha re
तेरे हवाले हम हुएtere hawaale hum huye
पहली दफा ऐसा हुआ रpehli dafa aisa hua re
हँसते हुए भी नम हुएhanste huye bhi nam huye

दिल हारेया वे, मैं जानेया वdil haareya ve, main jaaneya ve
साथ तेरा क्यूँ ज़रूरिया वsaath tera kyun zaruriya ve
दिल हारेया वे, मैं जानेया वdil haareya ve, main jaaneya ve
साथ तेरा क्यूँ ज़रूरिया वsaath tera kyun zaruriya ve

दिल हारेया वे, मैं जानेया वdil haareya ve, main jaaneya ve
साथ तेरा क्यूँ ज़रूरिया वsaath tera kyun zaruriya ve

(ज़रूरी, ज़रूरिया वे)(zaruri, zaruriya ve)

मेरी लकीरों में तो ख़ामियाँ थmeri laqeeron mein to khaamiyaan thi
थामा जो तूने तो ख़ूबियाँ लगthaama jo tune to khoobiyaan lage
ख़ाली मकानों सी गुमनामियाँ थkhaali makaanon si gumnaamiyaan thi
दिल तेरे आने से आशियाँ लगdil tere aane se aashiyaan lage

मेरी लकीरों में तो ख़ामियाँ थmeri laqeeron mein to khaamiyaan thi
थामा जो तूने तो ख़ूबियाँ लगthaama jo tune to khoobiyaan lage
ख़ाली मकानों सी गुमनामियाँ थkhaali makaanon si gumnaamiyaan thi
दिल तेरे आने से आशियाँ लगdil tere aane se aashiyaan lage

तेरे जैसा है कोई कहाँ रtere jaisa hai koi kahaan re
तेरे इश्क़ से भी इश्क़ हुआ रtere ishq se bhi ishq hua re
सूफ़ियाना लगे दिल की नादानियsufiyaana lage dil ki naadaaniyaan

दिल हारेया वे मैं जानेया वdil haareya ve main jaaneya ve
साथ तेरा क्यूँ ज़रूरिया वsaath tera kyun zaruriya ve
दिल हारेया वे मैं जानेया वdil haareya ve main jaaneya ve
साथ तेरा क्यूँ ज़रूरिया वsaath tera kyun zaruriya ve
ज़रूरिया वे, ज़रूरिया वzaruriya ve, zaruriya ve

(ज़रूरी, ज़रूरिया वे)(zaruri, zaruriya ve)

Meu coração está perdido

Tomara que seja assim
Que quando eu abrir os olhos, você esteja perto
Que quando eu fechar os olhos, você seja meu sonho

Me liberte do meu peito
Eu me entreguei a você
Pela primeira vez, algo assim aconteceu
Até mesmo sorrindo, meus olhos ficaram úmidos

Meu coração está perdido, meu amor
Por que é tão necessário estar ao seu lado?
Meu coração está perdido, meu amor
Por que é tão necessário estar ao seu lado?

(zaruri, zaruriya ve)

Havia falhas em meu destino
Quando você segurou minha mão, pareceram qualidades
Eram como espaços vazios e anonimatos
Com sua chegada, meu coração se tornou um lar

Havia falhas em meu destino
Quando você segurou minha mão, pareceram qualidades
Eram como espaços vazios e anonimatos
Com sua chegada, meu coração se tornou um lar

Onde há alguém como você?
Com seu amor, até mesmo o amor se tornou amor
As tolices do coração parecem místicas

Meu coração está perdido, meu amor
Por que é tão necessário estar ao seu lado?
Meu coração está perdido, meu amor
Por que é tão necessário estar ao seu lado?
É necessário, é necessário

(zaruri, zaruriya ve)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arijit Singh e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção