Satranga

A Profundidade das Cores do Amor em 'Satranga' de Arijit Singh

A música 'Satranga' de Arijit Singh é uma bela e poética exploração das complexidades e nuances do amor. A letra, escrita em hindi, utiliza uma rica tapeçaria de metáforas e imagens para descrever um amor que é ao mesmo tempo colorido e sombrio, sereno e turbulento. A palavra 'Satranga' significa 'sete cores', sugerindo a diversidade e a profundidade das emoções envolvidas no amor.

No primeiro verso, o cantor fala sobre como o amor é dividido entre ele e seu parceiro, comparando-o a um meio-lua e meio-estrela, com o resto do céu sendo escuridão. Esta imagem sugere que, embora o amor possa ser incompleto ou imperfeito, ele ainda brilha intensamente no meio da escuridão. A referência ao 'dhaga' (fio) amarrado em uma árvore 'peepal' (figueira sagrada) é uma alusão a um ritual tradicional indiano de fazer votos e orações, simbolizando a esperança e a fé no amor.

A repetição da frase 'Badrang mein Satranga hai yeh ishq re' (Este amor é colorido em meio ao desbotado) reforça a ideia de que o amor pode trazer cor e vida mesmo nas circunstâncias mais sombrias. A comparação do amor com um 'jogi' (asceta) e o rio 'Ganga' (Ganges) sugere uma pureza espiritual e uma devoção profunda, indicando que o amor verdadeiro transcende as dificuldades mundanas. A música também aborda a dor e o sacrifício que muitas vezes acompanham o amor, como quando o cantor fala sobre ferir-se e carregar as cicatrizes do amor.

'Satranga' é uma celebração das várias facetas do amor, desde a alegria e a esperança até a dor e o sacrifício. Arijit Singh, conhecido por sua voz emotiva e sua habilidade de transmitir sentimentos profundos, traz uma interpretação poderosa e comovente a esta canção, tornando-a uma reflexão sincera e tocante sobre o amor em todas as suas formas.