Saware

Amada

Saware

Por que não nos encontramos antes?
pehle kyun na mile hum
Por que queimamos solitários?
tanha hi kyun jale hum
Depois de nos conhecermos, nos tornamos completos
milke muqammal hue hain
Ou foi melhor estarmos sozinhos?
yaa thhe tanha bhale hum
Amada, amada, amada
saware, saware, saware

Nem o que eu desejei nem o que você desejou aconteceu
na humaara hua na tumhara huaa
A opressão desse amor não foi aceita
ishq ka ye sitam na gawara hua
Nem o que eu desejei nem o que você desejou aconteceu
na humaara hua na tumhara huaa
A opressão desse amor não foi aceita
ishq ka ye sitam na gawara hua

Ouça, amada inimiga
sun bairiya sanware
Ouça, amada inimiga
sun bairiya sanware
Passei cada momento contando
pal pal ginke guzara
Como se estivesse reduzindo minha dívida
maano karza utaara
Por sua causa, algo certo aconteceu
tum se munaasib huaa hai
Outra vez na minha vida
phir se jeena humaara
Amada, amada
sanware sanware
Amada hmm
sanware hmm

Nem o que eu desejei nem o que você desejou aconteceu
na humaara hua, na tumhara hua
A opressão desse amor não foi aceita
ishq ka ye sitam na gawara hua
Nem o que eu desejei nem o que você desejou aconteceu
na humaara hua, na tumhara hua
A opressão desse amor não foi aceita
ishq ka ye sitam na gawara hua

Ouça, amada inimiga
sun bairiya sanwre
Ouça, amada inimiga
sun bairiya sanwre

Um viajante do entardecer
dhalti raat ka ik musaafir
Se despediu pela manhã
subah alvida keh chala
Quando estava vivo, ele não pode se tornar seu
jeete jee tera ho saka na
Depois da sua morte, houve ressarcimento
marke haq adaa kar chalaa

Ohh
ooh
Nem o que eu desejei nem o que você desejou aconteceu
na humaara hua, na tumhara hua
A opressão desse amor não foi aceita
ishq ka ye sitam na gawara hua
Nem o que eu desejei nem o que você desejou aconteceu
na humaara hua, na tumhara hua
A opressão desse amor não foi aceita
ishq ka ye sitam na gawara hua

Ouça, amada inimiga
sun bairiya sanware