Saware

A Dor do Amor Não Correspondido em 'Saware' de Arijit Singh

A música 'Saware' de Arijit Singh é uma balada melancólica que explora a dor e a frustração do amor não correspondido. Desde o início, a letra questiona por que os amantes não se encontraram antes e por que tiveram que sofrer sozinhos. A repetição da palavra 'saware' sugere um apelo desesperado por compreensão e consolo, enquanto os versos refletem sobre a solidão e a incompletude que sentem.

O refrão 'na humaara hua, na tumhara hua' (nem meu, nem seu) enfatiza a tragédia de um amor que não pôde ser realizado. A expressão 'ishq ka ye sitam na gawara hua' (não suportamos essa crueldade do amor) reforça a ideia de que o amor, em vez de ser uma fonte de alegria, tornou-se uma fonte de sofrimento insuportável. A música aborda a dualidade do amor, que pode ser tanto uma bênção quanto uma maldição, dependendo das circunstâncias.

A letra também faz referência ao tempo e à passagem da vida, como no verso 'pal pal ginke guzara, maano karza utaara' (contando cada momento, como se estivesse pagando uma dívida). Isso sugere que o tempo passado juntos, embora breve, foi intenso e significativo. No entanto, a inevitabilidade da separação é destacada na linha 'dhalti raat ka ik musaafir, subah alvida keh chala' (um viajante da noite que se despede ao amanhecer), simbolizando a transitoriedade do amor e da vida. A música, portanto, é uma reflexão profunda sobre a natureza efêmera do amor e a dor que ele pode causar quando não é correspondido.