
Tere Hawale (feat. Shilpa Rao)
Arijit Singh
Devoção e transcendência em "Tere Hawale (feat. Shilpa Rao)"
Em "Tere Hawale (feat. Shilpa Rao)", Arijit Singh e Shilpa Rao exploram um amor que ultrapassa o romantismo tradicional, chegando a uma entrega quase espiritual. A própria Shilpa Rao descreveu a gravação como uma experiência transcendental, o que se reflete na letra. O verso “jo bhi hai sab mera, tere hawale kar diya” (tudo o que é meu, entreguei a você) mostra que o protagonista não apenas ama, mas se entrega completamente, sem reservas. Essa ideia é reforçada por “jism ka har ruaan, tere hawale kar diya” (cada parte do meu corpo, entreguei a você), indicando uma doação total, tanto física quanto emocional.
A música faz parte do filme "Laal Singh Chaddha" e ganha ainda mais profundidade ao retratar a devoção incondicional de Laal por Rupa, mesmo quando ela está distante. O trecho “na hoke bhi kareeb tu, hamesha paas tha” (mesmo não estando perto, você sempre esteve próxima) destaca esse sentimento de proximidade além da presença física. Elementos religiosos aparecem em versos como “ishq ibadat ishq karam hai” (amor é devoção, amor é ação virtuosa) e “rabb mileya jad mileya, maahi mainu sang tera” (encontrei Deus quando te encontrei, amado, contigo ao meu lado), equiparando o amor à experiência de encontrar o divino. A menção à cidade de Amritsar, citada por Shilpa Rao como fonte de conexão emocional, reforça a intensidade e sinceridade da interpretação, trazendo um tom de reverência e bênção à canção.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arijit Singh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: