Uska Hi Banana

Devoção e entrega em "Uska Hi Banana" de Arijit Singh

Em "Uska Hi Banana", Arijit Singh interpreta uma devoção amorosa que ultrapassa os limites do tempo e da existência física. A música, presente no filme "1920: Evil Returns", ganha força ao ser inserida em um contexto onde o amor é testado por forças sobrenaturais e desafios extremos. A letra pede a Deus que escreva o nome da pessoa amada em cada página do destino, tanto em vida quanto após a morte: “Meri kismat ke har ek panne pe / Mere jeete ji baad marne ke” (Em cada página do meu destino / Enquanto eu viver e depois de morrer). Esse pedido revela o desejo de uma união eterna, reforçando o tema de entrega total e incondicional.

O refrão “Aye khuda aye khuda, jab bana uska hi bana” (Ó Deus, ó Deus, quando me criar, faça de mim apenas dele/dela) é uma súplica para que o destino do narrador esteja sempre ligado ao da pessoa amada. Isso se conecta diretamente ao enredo do filme, onde o amor enfrenta provações sobrenaturais, tornando a entrega e o sacrifício ainda mais profundos. Metáforas como “Main toh pyaasa hoon hai, Dariya woh zariya woh jeene ka mere” (Eu sou sedento, ela é o rio, o meio pelo qual eu vivo) reforçam a ideia de dependência vital, mostrando que a pessoa amada é fonte de vida e sentido. Além disso, o desejo de compartilhar não só a felicidade, mas também as dores e sofrimentos da pessoa amada (“Uske ashqon pe ghamon pe dukhon pe / Har uske zakhm par / Haq mera hi rahe”) destaca uma entrega completa, típica de histórias de amor intenso e trágico.